Parallella Vers Svenska (1917) honom som betäcker himmelen med moln, honom som bereder regn åt jorden, honom som låter gräs skjuta upp på bergen, Dansk (1917 / 1931) Han dækker Himlen med Skyer, sørger for Regn til Jorden, lader Græs spire frem paa Bjergene og Urter til Menneskers Brug; Norsk (1930) ham som dekker himmelen med skyer, som lager regn for jorden, som lar gress spire frem på fjellene! King James Bible Who covereth the heaven with clouds, who prepareth rain for the earth, who maketh grass to grow upon the mountains. English Revised Version Who covereth the heaven with clouds, who prepareth rain for the earth, who maketh grass to grow upon the mountains. Treasury i Bibeln Kunskap covereth Psaltaren 135:1 1 Mosebok 9:14 1 Kungaboken 18:44,45 Job 26:8,9 Job 36:27-33 Job 38:24-27 Jesaja 5:6 prepareth Psaltaren 65:9-13 Psaltaren 104:13,14 Job 5:10 Jeremia 14:22 Joel 2:23 Amos 5:7,8 Matteus 5:45 Apostagärningarna 14:17 Jakobsbrevet 5:17,18 Länkar Psaltaren 147:8 Inter • Psaltaren 147:8 Flerspråkig • Salmos 147:8 Spanska • Psaume 147:8 Franska • Psalm 147:8 Tyska • Psaltaren 147:8 Kinesiska • Psalm 147:8 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 147 …7Höjen sång till HERREN med tacksägelse, lovsjungen vår Gud till harpa, 8honom som betäcker himmelen med moln, honom som bereder regn åt jorden, honom som låter gräs skjuta upp på bergen, 9honom som giver föda åt djuren, åt korpens ungar som ropa.… Korshänvisningar Job 5:10 åt honom som låter regnet falla på jorden och sänder vatten ned över markerna, Job 26:8 Han samlar vatten i sina moln såsom i ett knyte, och skyarna brista icke under bördan. Job 36:27 Se, vattnets droppar drager han uppåt, och de sila ned såsom regn, där hans dimma går fram; Job 38:26 till att sända regn över länder där ingen bor, över öknar, där ingen människa finnes, Job 38:27 till att mätta ödsliga ödemarker och giva växt åt gräsets brodd? Job 38:28 Säg om regnet har någon fader, och vem han är, som födde daggens droppar? Psaltaren 65:9 Du låter dig vårda om landet och giver det överflöd, rikedom i ymnigt mått; Guds källa har vatten till fyllest. Du bereder säd åt människorna, när du så bereder jorden. Psaltaren 65:10 Dess fåror vattnar du, du jämnar det som är upplöjt; med regnskurar uppmjukar du den, det som växer därpå välsignar du. Psaltaren 104:13 Du vattnar bergen från dina salar, jorden mättas av den frukt du skapar. Psaltaren 104:14 Du låter gräs skjuta upp för djuren och örter till människans tjänst. Så framalstrar du bröd ur jorden Jeremia 5:24 De sade icke i sina hjärtan: »Låtom oss frukta HERREN, vår Gud, honom som giver regn i rätt tid, både höst och vår, och som ständigt beskär oss de bestämda skördeveckorna.» |
    |