Job 38:24
Parallella Vers
Svenska (1917)
Vet du vägen dit varest ljuset delar sig, dit där stormen sprider sig ut över jorden?

Dansk (1917 / 1931)
Hvor er Vejen did, hvor Lyset deler sig, hvor Østenvinden spreder sig ud over Jorden?

Norsk (1930)
Hvad vei følger lyset når det deler sig, og østenvinden når den spreder sig over jorden?

King James Bible
By what way is the light parted, which scattereth the east wind upon the earth?

English Revised Version
By what way is the light parted, or the east wind scattered upon the earth?
Treasury i Bibeln Kunskap

Job 38:12,13
Har du i din tid bjudit dagen att gry eller anvisat åt morgonrodnaden dess plats,…

Jona 4:8
När sedan solen hade gått upp, sände Gud en brännande östanvind, och solen stack Jona på huvudet, så att han försmäktade. Då önskade han sig döden och sade: »Jag vill hellre vara död än leva.»

Matteus 24:27
Ty såsom ljungelden, när den går ut från öster, synes ända till väster, så skall Människosonens tillkommelse vara. --

Länkar
Job 38:24 InterJob 38:24 FlerspråkigJob 38:24 SpanskaJob 38:24 FranskaHiob 38:24 TyskaJob 38:24 KinesiskaJob 38:24 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Job 38
23 -- de förråd som jag har sparat till hemsökelsens tid, till Stridens och drabbningens dag? 24Vet du vägen dit varest ljuset delar sig, dit där stormen sprider sig ut över jorden? 25Vem har åt regnflödet öppnat en ränna och banat en väg för tordönets stråle,…
Korshänvisningar
Job 26:10
En rundel har han välvt såsom gräns för vattnen, där varest ljus ändas i mörker.

Job 38:23
-- de förråd som jag har sparat till hemsökelsens tid, till Stridens och drabbningens dag?

Job 38:25
Vem har åt regnflödet öppnat en ränna och banat en väg för tordönets stråle,

Job 38:23
Överst på sidan
Överst på sidan