Job 38:23
Parallella Vers
Svenska (1917)
-- de förråd som jag har sparat till hemsökelsens tid, till Stridens och drabbningens dag?

Dansk (1917 / 1931)
den, jeg gemmer til Trængselens Tid, til Kampens og Krigens Dag?

Norsk (1930)
som jeg har opspart til trengselens tid, til kampens og krigens dag?

King James Bible
Which I have reserved against the time of trouble, against the day of battle and war?

English Revised Version
Which I have reserved against the time of trouble, against the day of battle and war?
Treasury i Bibeln Kunskap

Job 36:31
Ty så utför han sina domar över folken; så bereder han ock näring i rikligt mått.

Job 36:13
Ja, de som med gudlöst hjärta hängiva sig åt vrede och icke anropa honom, när han lägger dem i band,

2 Mosebok 9:18,24
se, då skall jag i morgon vid denna tid låta ett mycket svårt hagel komma, sådant att dess like icke har varit i Egypten, allt ifrån den dag dess grund blev lagd ända till nu.…

Josuaé 10:11
Och när de så, under sin flykt för Israel, hade kommit till den sluttning som går ned från Bet-Horon, lät HERREN stora stenar falla över dem från himmelen, hela vägen ända till Aseka, så att de blevo dödade; de som dödades genom hagelstenarna voro till och med flera än de som Israels barn dräpte med svärd.

Jesaja 30:30
Och HERREN skall låta höra sin röst i majestät och visa huru hans arm drabbar, i vredesförgrymmelse och med förtärande eldslåga, med storm och störtskurar och hagelstenar.

Hesekiel 13:11-13
därför må du säga till dessa vitmenare att den måste falla. Ett slagregn skall komma -- ja, I skolen fara ned, I hagelstenar, och du skall bryta ned den, du stormvind!…

Matteus 7:27
Och slagregn föll, och vattenströmmarna kommo, och vindarna blåste och slogo mot det huset; och det föll omkull, och dess fall var stort.»

Uppenbarelseboken 16:21
Och stora hagel, centnertunga, föllo ned från himmelen på människorna; och människorna hädade Gud för den plåga som haglen vållade, ty den plågan var mycket stor.

Länkar
Job 38:23 InterJob 38:23 FlerspråkigJob 38:23 SpanskaJob 38:23 FranskaHiob 38:23 TyskaJob 38:23 KinesiskaJob 38:23 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Job 38
22Har du varit framme vid snöns förrådshus? Och haglets förrådshus, du såg väl dem 23 -- de förråd som jag har sparat till hemsökelsens tid, till Stridens och drabbningens dag? 24Vet du vägen dit varest ljuset delar sig, dit där stormen sprider sig ut över jorden?…
Korshänvisningar
Job 38:22
Har du varit framme vid snöns förrådshus? Och haglets förrådshus, du såg väl dem

Job 38:24
Vet du vägen dit varest ljuset delar sig, dit där stormen sprider sig ut över jorden?

Job 38:22
Överst på sidan
Överst på sidan