Psaltaren 147:7
Parallella Vers
Svenska (1917)
Höjen sång till HERREN med tacksägelse, lovsjungen vår Gud till harpa,

Dansk (1917 / 1931)
Syng for HERREN med Tak, leg for vor Gud paa Citer!

Norsk (1930)
Svar Herren med takksigelse, lovsyng vår Gud til citar,

King James Bible
Sing unto the LORD with thanksgiving; sing praise upon the harp unto our God:

English Revised Version
Sing unto the LORD with thanksgiving; sing praises upon the harp unto our God:
Treasury i Bibeln Kunskap

Psaltaren 47:6,7
Lovsjungen Gud, lovsjungen; lovsjungen vår konung, lovsjungen.…

Psaltaren 68:32
I riken på jorden, sjungen till Guds ära; lovsägen Herren, Sela,

Psaltaren 92:1-3
En psalm, en sång för sabbatsdagen. (2) Det är gott att tacka HERREN och att lovsjunga ditt namn, du den Högste,…

Psaltaren 95:1,2
Kommen, låtom oss höja glädjerop till HERREN, jubel till vår frälsnings klippa.…

Psaltaren 107:21,22
De må tacka HERREN för hans nåd och för hans under med människors barn;…

2 Mosebok 15:20,21
Och profetissan Mirjam, Arons syster, tog en puka i sin hand, och alla kvinnorna följde efter henne med pukor och dans.…

Uppenbarelseboken 5:8-10
Och när han tog bokrullen, föllo de fyra väsendena och de tjugufyra äldste ned inför Lammet; och de hade var och en sin harpa och hade gyllene skålar, fulla med rökelse, det är de heligas böner.…

Länkar
Psaltaren 147:7 InterPsaltaren 147:7 FlerspråkigSalmos 147:7 SpanskaPsaume 147:7 FranskaPsalm 147:7 TyskaPsaltaren 147:7 KinesiskaPsalm 147:7 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 147
6HERREN uppehåller de ödmjuka, men de ogudaktiga slår han till jorden. 7Höjen sång till HERREN med tacksägelse, lovsjungen vår Gud till harpa, 8honom som betäcker himmelen med moln, honom som bereder regn åt jorden, honom som låter gräs skjuta upp på bergen,…
Korshänvisningar
Psaltaren 33:2
Tacken HERREN på harpa, lovsjungen honom till tiosträngad psaltare.

Psaltaren 71:22
Så vill ock jag tacka dig med psaltarspel för din trofasthet, min Gud; jag vill lovsjunga dig till harpa, du Israels Helige.

Psaltaren 81:2
Stämmen upp lovsång och låten pukor ljuda, ljuvliga harpor tillsammans med psaltare.

Psaltaren 95:1
Kommen, låtom oss höja glädjerop till HERREN, jubel till vår frälsnings klippa.

Psaltaren 95:2
Låtom oss träda fram för hans ansikte med tacksägelse och höja jubel till honom med lovsånger.

Psaltaren 147:6
Överst på sidan
Överst på sidan