Parallella Vers Svenska (1917) Låtom oss träda fram för hans ansikte med tacksägelse och höja jubel till honom med lovsånger. Dansk (1917 / 1931) møde med Tak for hans Aasyn, juble i Sang til hans Pris! Norsk (1930) La oss trede frem for hans åsyn med pris, la oss juble for ham med salmer! King James Bible Let us come before his presence with thanksgiving, and make a joyful noise unto him with psalms. English Revised Version Let us come before his presence with thanksgiving, let us make a joyful noise unto him with psalms. Treasury i Bibeln Kunskap let us Psaltaren 7:7 Psaltaren 100:2,4 Jeremia 31:12,13 come before his presence. Psaltaren 17:13 Psalm Psaltaren 105:2 Jakobsbrevet 5:13 Länkar Psaltaren 95:2 Inter • Psaltaren 95:2 Flerspråkig • Salmos 95:2 Spanska • Psaume 95:2 Franska • Psalm 95:2 Tyska • Psaltaren 95:2 Kinesiska • Psalm 95:2 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 95 1Kommen, låtom oss höja glädjerop till HERREN, jubel till vår frälsnings klippa. 2Låtom oss träda fram för hans ansikte med tacksägelse och höja jubel till honom med lovsånger. 3Ty HERREN är en stor Gud, en stor konung över alla gudar.… Korshänvisningar Efesierbrevet 5:19 och talen till varandra i psalmer och lovsånger och andliga visor, och sjungen och spelen till Herrens ära i edra hjärtan, Jakobsbrevet 5:13 Får någon bland eder utstå lidande, så må han bedja. Psaltaren 81:1 För sångmästaren, till Gittít; av Asaf. (2) Höjen glädjerop till Gud, vår starkhet, höjen jubel till Jakobs Gud. Psaltaren 81:2 Stämmen upp lovsång och låten pukor ljuda, ljuvliga harpor tillsammans med psaltare. Psaltaren 100:2 Tjänen HERREN med glädje, kommen inför hans ansikte med fröjderop. Psaltaren 100:4 Gån in i hans portar med tacksägelse, i hans gårdar med lov; tacken honom, loven hans namn. Psaltaren 147:7 Höjen sång till HERREN med tacksägelse, lovsjungen vår Gud till harpa, Jona 2:9 Men jag vill offra åt dig, med högljudd tacksägelse; vad jag har lovat vill jag infria; frälsningen är hos HERREN!» Mika 6:6 Varmed skall jag träda fram inför HERREN, och varmed böja mig ned inför Gud i höjden? Skall jag träda fram inför honom med brännoffer, med årsgamla kalvar? |
    |