Psaltaren 68:32
Parallella Vers
Svenska (1917)
I riken på jorden, sjungen till Guds ära; lovsägen Herren, Sela,

Dansk (1917 / 1931)
I Jordens Riger, syng for Gud, lovsyng HERREN;

Norsk (1930)
I jordens riker, syng for Gud, lovsyng Herren, sela,

King James Bible
Sing unto God, ye kingdoms of the earth; O sing praises unto the Lord; Selah:

English Revised Version
Sing unto God, ye kingdoms of the earth; O sing praises unto the Lord; Selah
Treasury i Bibeln Kunskap

ye kingdoms

Psaltaren 67:2-5
för att man på jorden må känna din väg, bland alla hedningar din frälsning.…

Psaltaren 100:1
En tacksägelsepsalm. Höjen jubel till HERREN, alla länder.

Psaltaren 117:1,2
Loven HERREN, alla hedningar, prisen honom, alla folk.…

5 Mosebok 32:43
Jublen, I hedningar, över hans folk, ty han hämnas sina tjänares blod, han utkräver hämnd av sina ovänner och bringar försoning för sitt land, för sitt folk.

Romabrevet 15:10,11
Och åter heter det: »Jublen, I hedningar, med hans folk»;…

Uppenbarelseboken 15:4
Vem skulle icke frukta dig, Herre, och prisa ditt namn? Du allena är helig, och alla folk skola komma och tillbedja inför dig. Ty dina domar hava blivit uppenbara.»

Länkar
Psaltaren 68:32 InterPsaltaren 68:32 FlerspråkigSalmos 68:32 SpanskaPsaume 68:32 FranskaPsalm 68:32 TyskaPsaltaren 68:32 KinesiskaPsalm 68:32 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 68
31De mäktige skola komma hit från Egypten, Etiopien skall skynda hit till Gud, med gåvor i händerna. 32I riken på jorden, sjungen till Guds ära; lovsägen Herren, Sela, 33honom som far fram på urtidshimlarnas himmel. Ja, där låter han höra sin röst, en mäktig röst.…
Korshänvisningar
Psaltaren 67:4
Folkslagen glädje sig och juble, ty du dömer folken rätt, och du leder folkslagen på jorden. Sela.

Psaltaren 102:22
när alla folk församlas, och alla riken, för att tjäna HERREN.

Psaltaren 68:31
Överst på sidan
Överst på sidan