Psaltaren 67:2 för att man på jorden må känna din väg, bland alla hedningar din frälsning.

◄ Psaltaren 67:2 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
för att man på jorden må känna din väg, bland alla hedningar din frälsning.

Dansk (1917 / 1931)
for at din Vej maa kendes paa Jorden, din Frelse blandt alle Folk.

Norsk (1930)
forat man på jorden må kjenne din vei, blandt alle hedninger din frelse.

King James Bible
That thy way may be known upon earth, thy saving health among all nations.

English Revised Version
That thy way may be known upon earth, thy saving health among all nations.

Treasury i Bibeln Kunskap

That

Psaltaren 98:2,3
HERREN har låtit sin frälsning bliva kunnig, han har uppenbarat sin rättfärdighet för hedningarnas ögon.…

Ester 8:15-17
Men Mordokai gick ut från konungen i konungslig klädnad av mörkblått och vitt tyg och med en stor gyllene krona och en mantel av vitt och purpurrött tyg, under det att staden Susan jublade och var glad.…

Sakaria 8:20-23
Så säger HERREN Sebaot: Ännu en gång skall det ske att folk skola komma hit och många städers invånare;…

Apostagärningarna 9:31
Så hade nu församlingen frid i hela Judeen och Galileen och Samarien; och den blev uppbyggd och vandrade i Herrens fruktan och växte till genom den helige Andes tröst och förmaning.

thy way

Apostagärningarna 13:10
och sade: »O du djävulens barn, du som är full av allt slags svek och arglistighet och en fiende till allt vad rätt är, skall du då icke upphöra att förvrida Herrens raka vägar?

Apostagärningarna 18:25
Denne sade blivit undervisad om »Herrens väg» och talade, brinnande i anden, och undervisade grundligt om Jesus, fastän han allenast hade kunskap om Johannes' döpelse.

Apostagärningarna 22:4
Jag förföljde 'den vägen' ända till döds, och både män och kvinnor lät jag binda och sätta i fängelse;

saving

Psaltaren 43:5
För sångmästaren; av Koras söner; en sång.

Psaltaren 66:1-4
För sångmästaren; en sång, en psalm. Höjen jubel till Gud, alla länder;…

Psaltaren 117:2
Ty hans nåd är väldig över oss, och HERRENS sanning varar i evighet. Halleluja!

Jesaja 49:6
han säger: Det är för litet för dig, då du är min tjänare, att allenast upprätta Jakobs stammar och föra tillbaka de bevarade av Israel; jag vill sätta dig till ett ljus för hednafolken, för att min frälsning må nå till jordens ända.

Matteus 28:19
Gån fördenskull ut och gören alla folk till lärjungar, döpande dem i Faderns och Sonens och den helige Andes namn,

Lukas 2:30,31
ty mina ögon hava sett din frälsning,…

Lukas 3:6
och allt kött skall se Guds frälsning.'»

Titusbrevet 2:11
Ty Guds nåd har uppenbarats till frälsning för alla människor;

Länkar

Psaltaren 67:2 Inter • Psaltaren 67:2 Flerspråkig • Salmos 67:2 Spanska • Psaume 67:2 Franska • Psalm 67:2 Tyska • Psaltaren 67:2 Kinesiska • Psalm 67:2 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 67
1För sångmästaren, med strängaspel; en psalm, en sång. (2) Gud vare oss nådig och välsigne oss, han låte sitt ansikte lysa och ledsaga oss, Sela, 2för att man på jorden må känna din väg, bland alla hedningar din frälsning. 3Folken tacke dig, o Gud, alla folk tacke dig.…

Korshänvisningar

Apostagärningarna 18:25
Denne sade blivit undervisad om »Herrens väg» och talade, brinnande i anden, och undervisade grundligt om Jesus, fastän han allenast hade kunskap om Johannes' döpelse.

Titusbrevet 2:11
Ty Guds nåd har uppenbarats till frälsning för alla människor;

1 Kungaboken 8:43
må du då i himmelen, där du bor, höra det och göra allt varom främlingen ropar till dig, på det att alla jordens folk må känna ditt namn och frukta dig, likasom ditt folk Israel gör, och förnimma att detta hus som jag har byggt är uppkallat efter ditt namn.

Psaltaren 98:2
HERREN har låtit sin frälsning bliva kunnig, han har uppenbarat sin rättfärdighet för hedningarnas ögon.

Jesaja 52:10
HERREN blottar sin heliga arm inför alla hedningars ögon, och alla jordens ändar få se vår Guds frälsning.