Lukas 2:30 ty mina ögon hava sett din frälsning,

◄ Lukas 2:30 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
ty mina ögon hava sett din frälsning,

Dansk (1917 / 1931)
Thi mine Øjne have set din Frelse,

Norsk (1930)
for mine øine har sett din frelse,

King James Bible
For mine eyes have seen thy salvation,

English Revised Version
For mine eyes have seen thy salvation,

Treasury i Bibeln Kunskap

See on ver.

Lukas 2:10,11
Men ängeln sade till dem: »Varen icke förskräckta. Se, jag bådar eder en stor glädje, som skall vederfaras allt folket.…

Lukas 3:6
och allt kött skall se Guds frälsning.'»

1 Mosebok 49:18
HERRE, jag bidar efter din frälsning!

2 Samuelsbokem 23:1-5
Dessa voro Davids sista ord: Så säger David, Isais son, så säger den man som blev högt upphöjd, Jakobs Guds smorde, Israels ljuvlige sångare:…

Jesaja 49:6
han säger: Det är för litet för dig, då du är min tjänare, att allenast upprätta Jakobs stammar och föra tillbaka de bevarade av Israel; jag vill sätta dig till ett ljus för hednafolken, för att min frälsning må nå till jordens ända.

Apostagärningarna 4:10-12
så mån I veta, I alla och hela Israels folk, att det är genom Jesu Kristi, nasaréens, namn, hans som I haven korsfäst, men som Gud har uppväckt från de döda -- att det är genom det namnet som denne man står inför eder frisk och färdig.…

Länkar

Lukas 2:30 Inter • Lukas 2:30 Flerspråkig • Lucas 2:30 Spanska • Luc 2:30 Franska • Lukas 2:30 Tyska • Lukas 2:30 Kinesiska • Luke 2:30 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Lukas 2
…29»Herre, nu låter du din tjänare fara hädan i frid, efter ditt ord, 30ty mina ögon hava sett din frälsning, 31vilken du har berett till att skådas av alla folk:…

Korshänvisningar

Psaltaren 119:166
Jag väntar efter din frälsning, HERRE, och jag gör efter dina bud.

Psaltaren 119:174
Jag längtar efter din frälsning, HERRE, och din lag är min lust.

Jesaja 52:10
HERREN blottar sin heliga arm inför alla hedningars ögon, och alla jordens ändar få se vår Guds frälsning.

Lukas 2:31
vilken du har berett till att skådas av alla folk:

Lukas 3:6
och allt kött skall se Guds frälsning.'»

Apostagärningarna 28:28
Det mån I därför veta: till hedningarna bar denna Guds frälsning blivit sänd; de skola ock akta därpå.»