Parallella Vers Svenska (1917) Dessa voro Davids sista ord: Så säger David, Isais son, så säger den man som blev högt upphöjd, Jakobs Guds smorde, Israels ljuvlige sångare: Dansk (1917 / 1931) Dette er Davids sidste Ord; Saa siger David, Isajs Søn, saa siger Manden, Højt ophøjet, Jakobs Guds salvede, Helten i Israels Sange: Norsk (1930) Dette er Davids siste ord: Så sier David, Isais sønn, så sier mannen som høit var satt, Jakobs Guds salvede og Israels liflige sanger: King James Bible Now these be the last words of David. David the son of Jesse said, and the man who was raised up on high, the anointed of the God of Jacob, and the sweet psalmist of Israel, said, English Revised Version Now these be the last words of David. David the son of Jesse saith, and the man who was raised on high saith, the anointed of the God of Jacob, and the sweet psalmist of Israel: Treasury i Bibeln Kunskap A. 2989 B.C. 1015 An. Ex. Is.476 1 Mosebok 49:1 5 Mosebok 33:1 Josuaé 23:1-24:32 Psaltaren 72:20 2 Petrusbrevet 1:13-15 raised 2 Samuelsbokem 7:8,9 Psaltaren 78:70 the anointed 1 Samuelsboken 2:10 1 Samuelsboken 16:12,13 Psaltaren 2:6 Psaltaren 89:20 sweet psalmist 1 Krönikeboken 16:4,5,7,9 Amos 6:5 Lukas 20:42 Lukas 24:44 Efesierbrevet 5:19,20 Kolosserbrevet 3:16 Jakobsbrevet 5:13 Länkar 2 Samuelsbokem 23:1 Inter • 2 Samuelsbokem 23:1 Flerspråkig • 2 Samuel 23:1 Spanska • 2 Samuel 23:1 Franska • 2 Samuel 23:1 Tyska • 2 Samuelsbokem 23:1 Kinesiska • 2 Samuel 23:1 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 2 Samuelsbokem 23 1Dessa voro Davids sista ord: Så säger David, Isais son, så säger den man som blev högt upphöjd, Jakobs Guds smorde, Israels ljuvlige sångare: 2HERRENS Ande har talat genom mig, och hans ord är på min tunga;… Korshänvisningar 1 Samuelsboken 16:12 Då sände han åstad och lät hämta honom, och han var ljuslätt och hade sköna ögon och ett fagert utseende. Och HERREN sade: »Stå upp och smörj honom, ty denne är det.» 1 Samuelsboken 16:13 Då tog Samuel sitt oljehorn och smorde honom mitt ibland hans bröder; och HERRENS Ande kom över David, från den dagen och allt framgent. Sedan stod Samuel upp och gick till Rama. 2 Samuelsbokem 7:8 Och nu skall du säga så till min tjänare David: Så säger HERREN Sebaot: Från betesmarken, där du följde fåren, har jag hämtat dig, för att du skulle bliva en furste över mitt folk Israel. 2 Samuelsbokem 7:9 Och jag har varit med dig på alla dina vägar och utrotat alla dina fiender för dig. Och jag vill göra dig ett namn, så stort som de störstes namn på jorden. 1 Krönikeboken 16:7 På den dagen var det som David först fastställde den ordningen att man genom Asaf och hans bröder skulle tacka HERREN på detta sätt: Psaltaren 78:70 Och han utvalde sin tjänare David och tog honom ifrån fårhjordens fållor. Psaltaren 78:71 Ja, ifrån fåren hämtade han honom och satte honom till en herde för Jakob, sitt folk, och för Israel, sin arvedel. Psaltaren 89:20 Jag har funnit min tjänare David och smort honom med min helig olja. |
    |