Psaltaren 119:174
Parallella Vers
Svenska (1917)
Jag längtar efter din frälsning, HERRE, och din lag är min lust.

Dansk (1917 / 1931)
Jeg længes efter din Frelse, HERRE, og din Lov er min Lyst.

Norsk (1930)
Jeg lenges efter din frelse, Herre, og din lov er min lyst.

King James Bible
I have longed for thy salvation, O LORD; and thy law is my delight.

English Revised Version
I have longed for thy salvation, O LORD; and thy law is my delight.
Treasury i Bibeln Kunskap

longed

Psaltaren 119:81,166
Min själ trängtar efter din frälsning, jag hoppas på ditt ord.…

1 Mosebok 49:18
HERRE, jag bidar efter din frälsning!

2 Samuelsbokem 23:5
Ja, är det icke så med mitt hus inför Gud? Han har ju upprättat med mig ett evigt förbund, i allo stadgat och betryggat. Ja, visst skall han låta all frälsning och glädje växa upp åt mig.

Ordspråksboken 13:12
Förlängd väntan tär på hjärtat, men en uppfylld önskan är ett livets träd.

Hga Visan 5:8
»Jag besvär eder, I Jerusalems döttrar, om I finnen min vän, så sägen -- ja, vad skolen I säga honom? Att jag är sjuk av kärlek!»

Romabrevet 7:22-25
Ty efter min invärtes människa har jag min lust i Guds lag;…

Romabrevet 8:23-25
Och icke den allenast; också vi själva, som hava fått Anden såsom förstlingsgåva, också vi sucka inom oss och bida efter barnaskapet, vår kropps förlossning.…

Filipperbrevet 1:23
Jag drages åt båda hållen. Ty väl åstundar jag att bryta upp och vara hos Kristus, vilket ju vore mycket bättre;

and thy law

Psaltaren 119:16,24,47,77,111,162,167
Jag har min lust i dina stadgar, jag förgäter icke ditt ord.…

Psaltaren 1:2
utan har sin lust i HERRENS lag och tänker på hans lag både dag och natt.

Länkar
Psaltaren 119:174 InterPsaltaren 119:174 FlerspråkigSalmos 119:174 SpanskaPsaume 119:174 FranskaPsalm 119:174 TyskaPsaltaren 119:174 KinesiskaPsalm 119:174 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 119
173Din hand vare mig till hjälp, ty jag har utvalt dina befallningar. 174Jag längtar efter din frälsning, HERRE, och din lag är min lust. 175Låt min själ leva, så skall hon lova dig; och låt dina rätter hjälpa mig.…
Korshänvisningar
Lukas 2:30
ty mina ögon hava sett din frälsning,

1 Mosebok 49:18
HERRE, jag bidar efter din frälsning!

Psaltaren 119:16
Jag har min lust i dina stadgar, jag förgäter icke ditt ord.

Psaltaren 119:24
ja, dina vittnesbörd äro min lust, de äro mina rådgivare.

Psaltaren 119:166
Jag väntar efter din frälsning, HERRE, och jag gör efter dina bud.

Psaltaren 119:173
Överst på sidan
Överst på sidan