Lukas 2:31
Parallella Vers
Svenska (1917)
vilken du har berett till att skådas av alla folk:

Dansk (1917 / 1931)
som du beredte for alle Folkeslagenes Aasyn,

Norsk (1930)
som du har beredt for alle folks åsyn,

King James Bible
Which thou hast prepared before the face of all people;

English Revised Version
Which thou hast prepared before the face of all peoples;
Treasury i Bibeln Kunskap

Psaltaren 96:1-3,10-13
Sjungen till HERRENS ära en ny sång, sjungen till HERRENS ära, alla länder.…

Psaltaren 97:6-8
Himlarna förkunna hans rättfärdighet, och alla folk se hans ära.…

Psaltaren 98:2,3
HERREN har låtit sin frälsning bliva kunnig, han har uppenbarat sin rättfärdighet för hedningarnas ögon.…

Jesaja 42:1-4,10-12
Se, över min tjänare som jag uppehåller, min utkorade, till vilken min själ har behag, över honom har jag låtit min Ande komma; han skall utbreda rätten bland folken.…

Jesaja 45:21-25
Förkunnen något och läggen fram det; alla tillhopa må rådslå därom. Vem har långt förut låtit eder höra detta och för länge sedan förkunnat det? Har icke jag, HERREN, gjort det jag, förutom vilken ingen Gud mer finnes, ingen Gud, som är rättfärdig och som frälsar, nej, ingen finnes jämte mig.…

Jesaja 62:1,2
För Sions skull vill jag icke tiga, och för Jerusalems skull vill jag ej unna mig ro, förrän dess rätt går upp såsom solens sken och dess frälsning lyser såsom ett brinnande bloss.…

Länkar
Lukas 2:31 InterLukas 2:31 FlerspråkigLucas 2:31 SpanskaLuc 2:31 FranskaLukas 2:31 TyskaLukas 2:31 KinesiskaLuke 2:31 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Lukas 2
30ty mina ögon hava sett din frälsning, 31vilken du har berett till att skådas av alla folk: 32ett ljus som skall uppenbaras för hedningarna, och en härlighet som skall givas åt ditt folk Israel.»…
Korshänvisningar
Lukas 2:30
ty mina ögon hava sett din frälsning,

Lukas 2:32
ett ljus som skall uppenbaras för hedningarna, och en härlighet som skall givas åt ditt folk Israel.»

Lukas 2:30
Överst på sidan
Överst på sidan