Job 26:5 Dödsrikets skuggor gripas av ångest, djupets vatten och de som bo däri.

◄ Job 26:5 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Dödsrikets skuggor gripas av ångest, djupets vatten och de som bo däri.

Dansk (1917 / 1931)
Skyggerne skælver af Angst, de, som bor under Vandene;

Norsk (1930)
Dødsrikets skygger skjelver, vannenes dyp og de som bor i dem.

King James Bible
Dead things are formed from under the waters, and the inhabitants thereof.

English Revised Version
They that are deceased tremble beneath the waters and the inhabitants thereof.

Treasury i Bibeln Kunskap

Job 41:1
Kan du draga upp Leviatan med krok och med en metrev betvinga hans tunga?

*etc:

1 Mosebok 6:4
Vid den tiden, likasom ock efteråt, levde jättarna på jorden, sedan Guds söner begynte gå in till människornas döttrar och dessa födde barn åt dem; detta var forntidens väldiga män, som voro så namnkunniga.

Psaltaren 104:25,26
Se ock havet, det stora ock vida: ett tallöst vimmel rör sig däri, djur både stora och små.…

Hesekiel 29:3-5
Tala och säg: Så säger Herren, HERREN: Se, jag skall komma över dig, Farao, du Egyptens konung, du stora drake, som ligger där i dina strömmar och säger: »Min Nilflod är min; själv har jag gjort mig.»…

and.

Länkar

Job 26:5 Inter • Job 26:5 Flerspråkig • Job 26:5 Spanska • Job 26:5 Franska • Hiob 26:5 Tyska • Job 26:5 Kinesiska • Job 26:5 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Job 26
…4Vem gav dig kraft att tala sådana ord, och vems ande var det som kom till orda ur dig? 5Dödsrikets skuggor gripas av ångest, djupets vatten och de som bo däri. 6Dödsriket ligger blottat för honom, och avgrunden har intet täckelse.…

Korshänvisningar

Job 3:13
Hade så icke skett, låge jag nu i ro, jag finge då sova, jag njöte då min vila,

Job 26:4
Vem gav dig kraft att tala sådana ord, och vems ande var det som kom till orda ur dig?

Psaltaren 88:10
Gör du väl under för de döda, eller kunna skuggorna stå upp och tacka dig? Sela.