Parallella Vers Svenska (1917) Se ock havet, det stora ock vida: ett tallöst vimmel rör sig däri, djur både stora och små. Dansk (1917 / 1931) Der er Havet, stort og vidt, der vrimler det uden Tal af Dyr, baade smaa og store; Norsk (1930) Der er havet, stort og vidtstrakt; der er en vrimmel uten tall, der er dyr, både små og store. King James Bible So is this great and wide sea, wherein are things creeping innumerable, both small and great beasts. English Revised Version Yonder is the sea, great and wide, wherein are things creeping innumerable, both small and great beasts. Treasury i Bibeln Kunskap this great Psaltaren 95:4,5 1 Mosebok 1:20-22,28 5 Mosebok 33:14-16,19 beasts 1 Mosebok 3:1 Apostagärningarna 28:5 Länkar Psaltaren 104:25 Inter • Psaltaren 104:25 Flerspråkig • Salmos 104:25 Spanska • Psaume 104:25 Franska • Psalm 104:25 Tyska • Psaltaren 104:25 Kinesiska • Psalm 104:25 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 104 …24Huru mångfaldiga äro icke dina verk, o HERRE! Med vishet har du gjort dem alla. Jorden är full av vad du har skapat. 25Se ock havet, det stora ock vida: ett tallöst vimmel rör sig däri, djur både stora och små. 26Där gå skeppen sin väg fram, Leviatan, som du har skapat att leka däri.… Korshänvisningar 1 Mosebok 1:21 Och Gud skapade de stora havsdjuren och hela det stim av levande varelser, som vattnet vimlar av, efter deras arter, så ock alla bevingade fåglar, efter deras arter. Och Gud såg att det var gott. Psaltaren 8:8 fåglarna under himmelen och fiskarna i havet, vad som vandrar havens vägar. Psaltaren 69:34 Honom love himmelen och jorden, havet och allt vad som rör sig däri. Hesekiel 47:10 Och fiskare skola stå utmed den från En-Gedi ända till En-Eglaim, och såsom ett enda fiskeläge skall den sträckan vara. Där skola finnas fiskar av olika slag i stor myckenhet, alldeles såsom i Stora havet. |
    |