Parallella Vers Svenska (1917) Där gå skeppen sin väg fram, Leviatan, som du har skapat att leka däri. Dansk (1917 / 1931) Skibene farer der, Livjatan, som du danned til Leg deri. Norsk (1930) Der går skibene, Leviatan*, som du skapte til å leke sig der. King James Bible There go the ships: there is that leviathan, whom thou hast made to play therein. English Revised Version There go the ships; there is leviathan, whom thou hast formed to take his pastime therein. Treasury i Bibeln Kunskap there go Psaltaren 107:23 1 Mosebok 49:13 leviathan Psaltaren 74:14 Job 3:8 Job 41:1 Jesaja 27:1 made. Job 41:5,29 Länkar Psaltaren 104:26 Inter • Psaltaren 104:26 Flerspråkig • Salmos 104:26 Spanska • Psaume 104:26 Franska • Psalm 104:26 Tyska • Psaltaren 104:26 Kinesiska • Psalm 104:26 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 104 …25Se ock havet, det stora ock vida: ett tallöst vimmel rör sig däri, djur både stora och små. 26Där gå skeppen sin väg fram, Leviatan, som du har skapat att leka däri. 27Alla vänta de efter dig, att du skall giva dem deras mat i rätt tid.… Korshänvisningar Job 40:20 Ty foder åt honom frambära bergen, där de vilda djuren alla hava sin lek. Job 41:1 Kan du draga upp Leviatan med krok och med en metrev betvinga hans tunga? Psaltaren 74:14 Det var du som bräckte Leviatans huvuden och gav honom till mat åt öknens skaror. Psaltaren 107:23 De foro på havet med skepp och drevo sin handel på stora vatten; Jesaja 27:1 På den tiden skall HERREN med sitt svärd, det hårda, det stora och starka, hemsöka Leviatan, den snabba ormen, och Leviatan, den ringlande ormen, och skall dräpa draken, som ligger i havet. Hesekiel 27:9 Gebals äldste och dess förfarnaste män tjänade dig med att bota dina läckor. Alla havets skepp med sina sjömän tjänade dig vid ditt varubyte. |
    |