Psaltaren 74:14 Det var du som bräckte Leviatans huvuden och gav honom till mat åt öknens skaror.

Bibeln > Psaltaren > Område 74 > Vers 14

◄ Psaltaren 74:14 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Det var du som bräckte Leviatans huvuden och gav honom till mat åt öknens skaror.

Dansk (1917 / 1931)
du søndrede Hovederne paa Livjatan og gav dem som Æde til Ørkenens Dyr;

Norsk (1930)
Du sønderslo Leviatans* hoder, du gav den til føde for ørkenens folk.

King James Bible
Thou brakest the heads of leviathan in pieces, and gavest him to be meat to the people inhabiting the wilderness.

English Revised Version
Thou brakest the heads of leviathan in pieces, thou gavest him to be meat to the people inhabiting the wilderness.

Treasury i Bibeln Kunskap

leviathan

Psaltaren 104:25,26
Se ock havet, det stora ock vida: ett tallöst vimmel rör sig däri, djur både stora och små.…

Job 3:8
Må den förbannas av dem som besvärja dagar, av dem som förmå mana upp Leviatan.

Job 41:1
Kan du draga upp Leviatan med krok och med en metrev betvinga hans tunga?

Jesaja 27:1
På den tiden skall HERREN med sitt svärd, det hårda, det stora och starka, hemsöka Leviatan, den snabba ormen, och Leviatan, den ringlande ormen, och skall dräpa draken, som ligger i havet.

Uppenbarelseboken 20:2
Och han grep draken, den gamle ormen, det är djävulen och Satan, och fängslade honom för tusen år

meat

Psaltaren 72:9
För honom buge sig öknens inbyggare, och hans fiender slicke stoftet.

2 Mosebok 12:35,36
Och Israels barn hade gjort såsom Mose sade: de hade av egyptierna begärt deras klenoder av silver och guld, så ock kläder.…

2 Mosebok 14:30
Så frälste HERREN på den dagen Israel från egyptiernas hand, och Israel såg egyptierna ligga döda på havsstranden.

4 Mosebok 14:9
Allenast mån I icke sätta eder upp mot HERREN; och för folket i landet mån I icke frukta, ty de skola bliva såsom en munsbit för oss. Deras beskärm har vikit ifrån dem, men med oss är HERREN; frukten icke för dem.»

Länkar

Psaltaren 74:14 Inter • Psaltaren 74:14 Flerspråkig • Salmos 74:14 Spanska • Psaume 74:14 Franska • Psalm 74:14 Tyska • Psaltaren 74:14 Kinesiska • Psalm 74:14 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 74
…13Det var du som delade havet genom din makt; du krossade drakarnas huvuden mot vattnet. 14Det var du som bräckte Leviatans huvuden och gav honom till mat åt öknens skaror. 15Det var du som lät källa och bäck bryta fram; du lät ock starka strömmar uttorka.…

Korshänvisningar

Job 41:1
Kan du draga upp Leviatan med krok och med en metrev betvinga hans tunga?

Psaltaren 72:9
För honom buge sig öknens inbyggare, och hans fiender slicke stoftet.

Psaltaren 104:26
Där gå skeppen sin väg fram, Leviatan, som du har skapat att leka däri.

Jesaja 27:1
På den tiden skall HERREN med sitt svärd, det hårda, det stora och starka, hemsöka Leviatan, den snabba ormen, och Leviatan, den ringlande ormen, och skall dräpa draken, som ligger i havet.