Parallella Vers Svenska (1917) Må den förbannas av dem som besvärja dagar, av dem som förmå mana upp Leviatan. Dansk (1917 / 1931) De, der besværger Dage, forbande den, de, der har lært at hidse Livjatan; Norsk (1930) Måtte de som forbanner dager, ønske ondt over den, de som er kyndige i å mane frem Leviatan! King James Bible Let them curse it that curse the day, who are ready to raise up their mourning. English Revised Version Let them curse it that curse the day, who are ready to rouse up leviathan. Treasury i Bibeln Kunskap who are ready. 2 Krönikeboken 35:25 Jeremia 9:17,18 Amos 5:16 Matteus 11:17 Markus 5:38 their mourning. Job 41:1,10 Länkar Job 3:8 Inter • Job 3:8 Flerspråkig • Job 3:8 Spanska • Job 3:8 Franska • Hiob 3:8 Tyska • Job 3:8 Kinesiska • Job 3:8 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Job 3 …7Ja, ofruktsam blive den natten, aldrig höje sig jubel under den. 8Må den förbannas av dem som besvärja dagar, av dem som förmå mana upp Leviatan. 9Må dess grynings stjärnor förmörkas, efter ljus må den bida, utan att det kommer, morgonrodnadens ögonbryn må den aldrig få se;… Korshänvisningar Job 3:7 Ja, ofruktsam blive den natten, aldrig höje sig jubel under den. Job 3:9 Må dess grynings stjärnor förmörkas, efter ljus må den bida, utan att det kommer, morgonrodnadens ögonbryn må den aldrig få se; Job 41:1 Kan du draga upp Leviatan med krok och med en metrev betvinga hans tunga? Job 41:10 Så oförvägen är ingen, att han törs reta denne. Vem vågar då sätta sig upp mot mig själv? Job 41:25 När han reser sig, bäva hjältar, av ångest mista de all sans. Jesaja 27:1 På den tiden skall HERREN med sitt svärd, det hårda, det stora och starka, hemsöka Leviatan, den snabba ormen, och Leviatan, den ringlande ormen, och skall dräpa draken, som ligger i havet. |
    |