Parallella Vers Svenska (1917) När han reser sig, bäva hjältar, av ångest mista de all sans. Dansk (1917 / 1931) Naar den rejser sig, gyser Helte, fra Sans og Samling gaar de af Skræk. Norsk (1930) Når den hever sig, gruer helter; av redsel mister de sans og samling. King James Bible When he raiseth up himself, the mighty are afraid: by reason of breakings they purify themselves. English Revised Version When he raiseth himself up, the mighty are afraid: by reason of consternation they are beside themselves. Treasury i Bibeln Kunskap by Psaltaren 107:28 Jona 1:4-6 Länkar Job 41:25 Inter • Job 41:25 Flerspråkig • Job 41:25 Spanska • Job 41:25 Franska • Hiob 41:25 Tyska • Job 41:25 Kinesiska • Job 41:25 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) |
    |