Psaltaren 107:28 Men de ropade till HERREN i sin nöd, och han förde dem ut ur deras trångmål.

Bibeln > Psaltaren > Område 107 > Vers 28

◄ Psaltaren 107:28 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Men de ropade till HERREN i sin nöd, och han förde dem ut ur deras trångmål.

Dansk (1917 / 1931)
men de raabte til HERREN i Nøden, han frelste dem af deres Trængsler,

Norsk (1930)
Da ropte de til Herren i sin nød, og av deres trengsler førte han dem ut.

King James Bible
Then they cry unto the LORD in their trouble, and he bringeth them out of their distresses.

English Revised Version
Then they cry unto the LORD in their trouble, and he bringeth them out of their distresses.

Treasury i Bibeln Kunskap

Psaltaren 107:6,13,19
Men de ropade till HERREN i sin nöd, och han räddade dem ur deras trångmål.…

Jona 1:5,6,14
Då betogos sjömännen av fruktan och ropade var och en till sin gud; och vad löst som fanns i skeppet kastade de i havet för att bereda sig lättnad. Men Jona hade gått ned i det inre av fartyget och låg där i djup sömn.…

Matteus 8:25
Då gingo de fram och väckte honom och sade: »Herre, hjälp oss; vi förgås.»

Apostagärningarna 27:23-25
Ty i natt kom en ängel från den Gud som jag tillhör, och som jag också tjänar, och stod bredvid mig och sade:…

Länkar

Psaltaren 107:28 Inter • Psaltaren 107:28 Flerspråkig • Salmos 107:28 Spanska • Psaume 107:28 Franska • Psalm 107:28 Tyska • Psaltaren 107:28 Kinesiska • Psalm 107:28 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 107
…27De raglade och stapplade såsom druckna, och all deras vishet blev till intet. 28Men de ropade till HERREN i sin nöd, och han förde dem ut ur deras trångmål. 29Han förbytte stormen i lugn, så att böljorna omkring dem tystnade.…

Korshänvisningar

Psaltaren 107:27
De raglade och stapplade såsom druckna, och all deras vishet blev till intet.

Psaltaren 107:29
Han förbytte stormen i lugn, så att böljorna omkring dem tystnade.

Jona 1:6
Då gick skepparen till honom och sade till honom: »Huru kan du sova så? Stå upp och åkalla din Gud. Kanhända skall den Guden tänka på oss, så att vi icke förgås.»

Jona 1:14
Då ropade de till HERREN och sade: »Ack HERRE, låt oss icke förgås för denne mans själs skull, och låt icke oskyldigt blod komma över oss. Ty du, HERRE, har gjort såsom dig täckes.»