Psaltaren 107:27 De raglade och stapplade såsom druckna, och all deras vishet blev till intet.

Bibeln > Psaltaren > Område 107 > Vers 27

◄ Psaltaren 107:27 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
De raglade och stapplade såsom druckna, och all deras vishet blev till intet.

Dansk (1917 / 1931)
de tumled og raved som drukne, borte var al deres Visdom;

Norsk (1930)
De tumlet og vaklet som en drukken mann, og all deres visdom blev til intet.

King James Bible
They reel to and fro, and stagger like a drunken man, and are at their wits' end.

English Revised Version
They reel to and fro, and stagger like a drunken man, and are at their wits' end.

Treasury i Bibeln Kunskap

stagger

Job 12:24
Stamhövdingar i landet berövar han förståndet, han leder dem vilse i väglösa ödemarker.

Jesaja 19:14
HERREN har där utgjutit en förvirringens ande, så att de komma Egypten att ragla, vadhelst det företager sig, såsom en drucken raglar i sina spyor.

Jesaja 29:9
Stån där med häpnad, ja, varen häpna; stirren eder blinda, ja, varen blinda, I som ären druckna, men icke av vin, I som raglen, men icke av starka drycker.

are at their wit's end.

Job 37:20
Ej må det bebådas honom att jag vill tala. Månne någon begär sitt eget fördärv?

Jesaja 19:3
Och egyptiernas förstånd skall försvinna ur deras hjärtan, och deras råd skall jag göra om intet; de skola då fråga sina avgudar och signare, sina andebesvärjare och spåmän.

Apostagärningarna 27:15-20
Då skeppet av denna rycktes med och icke kunde hållas upp mot vinden, gåvo vi efter och läto det driva.…

Länkar

Psaltaren 107:27 Inter • Psaltaren 107:27 Flerspråkig • Salmos 107:27 Spanska • Psaume 107:27 Franska • Psalm 107:27 Tyska • Psaltaren 107:27 Kinesiska • Psalm 107:27 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 107
…26De foro upp mot himmelen, ned i djupen; deras själ upplöstes av ångest. 27De raglade och stapplade såsom druckna, och all deras vishet blev till intet. 28Men de ropade till HERREN i sin nöd, och han förde dem ut ur deras trångmål.…

Korshänvisningar

Job 12:25
De famla i mörkret och hava intet ljus, han kommer dem att ragla såsom druckna.

Psaltaren 107:28
Men de ropade till HERREN i sin nöd, och han förde dem ut ur deras trångmål.

Jesaja 24:20
jorden raglar, ja, den raglar såsom en drucken; den gungar såsom vaktskjulet i trädets topp. Dess överträdelse vilar tung på den, och den faller och kan icke mer stå upp.