Psaltaren 107:26 De foro upp mot himmelen, ned i djupen; deras själ upplöstes av ångest.

Bibeln > Psaltaren > Område 107 > Vers 26

◄ Psaltaren 107:26 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
De foro upp mot himmelen, ned i djupen; deras själ upplöstes av ångest.

Dansk (1917 / 1931)
mod Himlen steg de, i Dybet sank de, i Ulykken svandt deres Mod;

Norsk (1930)
De fór op imot himmelen, de fór ned i avgrunnene, deres sjel blev motløs i ulykken.

King James Bible
They mount up to the heaven, they go down again to the depths: their soul is melted because of trouble.

English Revised Version
They mount up to the heaven, they go down again to the depths: their soul melteth away because of trouble.

Treasury i Bibeln Kunskap

their soul

Psaltaren 22:14
Jag är lik vatten som utgjutes, alla mina leder hava skilts åt; mitt hjärta är såsom vax, det smälter i mitt liv.

Psaltaren 119:28
Min själ gråter av bedrövelse; upprätta mig efter ditt ord.

2 Samuelsbokem 17:10
och då skulle till och med den tappraste, den som hade mod såsom ett lejon, bliva högeligen förfärad; ty hela Israel vet att din fader är en hjälte, och att de som följa honom äro tappra män.

Jesaja 13:7
Därför sjunka alla händer ned, och alla människohjärtan förfäras.

Nahum 2:10
Ödeläggelse och förödelse och förstörelse! Förfärade hjärtan och skälvande knän! Darrande länder allestädes! Allas ansikten hava skiftat färg.

Länkar

Psaltaren 107:26 Inter • Psaltaren 107:26 Flerspråkig • Salmos 107:26 Spanska • Psaume 107:26 Franska • Psalm 107:26 Tyska • Psaltaren 107:26 Kinesiska • Psalm 107:26 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 107
…25Med sitt ord uppväckte han stormvinden, så att den hävde upp dess böljor. 26De foro upp mot himmelen, ned i djupen; deras själ upplöstes av ångest. 27De raglade och stapplade såsom druckna, och all deras vishet blev till intet.…

Korshänvisningar

1 Mosebok 11:4
Och de sade: »Kom, låt oss bygga en stad åt oss och ett torn vars spets räcker upp i himmelen, och så göra oss ett namn; vi kunde eljest bliva kringspridda över hela jorden.»

Psaltaren 22:14
Jag är lik vatten som utgjutes, alla mina leder hava skilts åt; mitt hjärta är såsom vax, det smälter i mitt liv.

Psaltaren 88:3
Ty min själ är mättad med lidanden, och mitt liv har kommit nära dödsriket.

Psaltaren 119:28
Min själ gråter av bedrövelse; upprätta mig efter ditt ord.