Parallella Vers Svenska (1917) Med sitt ord uppväckte han stormvinden, så att den hävde upp dess böljor. Dansk (1917 / 1931) han bød, og et Stormvejr rejste sig, Bølgerne taarnedes op; Norsk (1930) Han bød og lot det komme en stormvind, og den reiste dets bølger. King James Bible For he commandeth, and raiseth the stormy wind, which lifteth up the waves thereof. English Revised Version For he commandeth, and raiseth the stormy wind, which lifteth up the waves thereof. Treasury i Bibeln Kunskap he commandeth Psaltaren 135:7 Psaltaren 148:8 Jona 1:4 raiseth. Psaltaren 93:3 Matteus 8:24 Johannes 6:18 Länkar Psaltaren 107:25 Inter • Psaltaren 107:25 Flerspråkig • Salmos 107:25 Spanska • Psaume 107:25 Franska • Psalm 107:25 Tyska • Psaltaren 107:25 Kinesiska • Psalm 107:25 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 107 …24där fingo de se HERRENS gärningar och hans under på havsdjupet. 25Med sitt ord uppväckte han stormvinden, så att den hävde upp dess böljor. 26De foro upp mot himmelen, ned i djupen; deras själ upplöstes av ångest.… Korshänvisningar Psaltaren 93:3 HERRE, strömmarna hava upphävt, strömmarna hava upphävt sin röst, ja, strömmarna upphäva sitt dån. Psaltaren 93:4 Men väldig är HERREN i höjden, mer än bruset av stora vatten, väldiga vatten, havets bränningar. Psaltaren 105:31 Han bjöd, och flugsvärmar kommo, mygg i hela deras land. Psaltaren 105:34 Han bjöd, och gräshoppor kommo, och gräsmaskar i tallös mängd. Psaltaren 107:24 där fingo de se HERRENS gärningar och hans under på havsdjupet. Psaltaren 147:18 Åter sänder han sitt ord, då smälter det frusna; sin vind låter han blåsa, då strömmar vatten. Psaltaren 148:8 eld och hagel, snö och töcken, du stormande vind, som uträttar hans befallning, Jesaja 51:15 ty jag är HERREN, din Gud, han som rör upp havet, så att dess böljor brusa, han vilkens namn är HERREN Sebaot; Jona 1:4 Men HERREN sände en stark vind ut över havet, så att en stark storm uppstod på havet; och skeppet var nära att krossas. |
    |