Parallella Vers Svenska (1917) Han bjöd, och gräshoppor kommo, och gräsmaskar i tallös mängd. Dansk (1917 / 1931) han talede, saa kom der Græshopper, Springere uden Tal, Norsk (1930) Han talte, og det kom gresshopper og gnagere* uten tall, King James Bible He spake, and the locusts came, and caterpillers, and that without number, English Revised Version He spake, and the locust came, and the cankerworm, and that without number, Treasury i Bibeln Kunskap the locusts Psaltaren 78:46 2 Mosebok 10:12-15 Joel 1:4-7 Joel 2:25 Uppenbarelseboken 9:3-10 Länkar Psaltaren 105:34 Inter • Psaltaren 105:34 Flerspråkig • Salmos 105:34 Spanska • Psaume 105:34 Franska • Psalm 105:34 Tyska • Psaltaren 105:34 Kinesiska • Psalm 105:34 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 105 …33Och han slog deras vinträd och fikonträd och bröt sönder träden i deras land. 34Han bjöd, och gräshoppor kommo, och gräsmaskar i tallös mängd. 35De åto upp alla örter i deras land, de åto upp frukten på deras mark.… Korshänvisningar 2 Mosebok 10:12 Och HERREN sade till Mose: »Räck ut din hand över Egyptens land, så att gräshoppor komma över Egyptens land och äta upp alla örter i landet, allt vad haglet har lämnat kvar.» 2 Mosebok 10:13 Då räckte Mose ut sin stav över Egyptens land, och HERREN lät en östanvind blåsa över landet hela den dagen och hela natten; och när det blev morgon, förde östanvinden gräshopporna fram med sig. 2 Mosebok 10:14 Och gräshopporna kommo över hela Egyptens land och slogo i stor mängd ned över hela Egyptens område; en sådan myckenhet av gräshoppor hade aldrig tillförne kommit och skall icke heller hädanefter komma. 2 Mosebok 10:15 De övertäckte hela marken, så att marken blev mörk; och de åto upp alla örter i landet och all frukt på träden, allt som haglet hade lämnat kvar; intet grönt blev kvar på träden eller på markens örter i hela Egyptens land. Psaltaren 78:46 Han gav deras gröda åt gräsmaskar och deras arbetes frukt åt gräshoppor; Psaltaren 105:35 De åto upp alla örter i deras land, de åto upp frukten på deras mark. Psaltaren 107:25 Med sitt ord uppväckte han stormvinden, så att den hävde upp dess böljor. Joel 2:3 Framför dem går en förtärande eld och bakom dem kommer en förbrännande låga. Likt Edens lustgård var landet framför dem, men bakom dem är det en öde öken; ja, undan dem finnes ingen räddning. |
    |