Psaltaren 148:8 eld och hagel, snö och töcken, du stormande vind, som uträttar hans befallning,

Bibeln > Psaltaren > Område 148 > Vers 8

◄ Psaltaren 148:8 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
eld och hagel, snö och töcken, du stormande vind, som uträttar hans befallning,

Dansk (1917 / 1931)
Ild og Hagl, Sne og Røg, Storm, som gør, hvad han siger,

Norsk (1930)
ild og hagl, sne og damp, stormvind, som setter hans ord i verk,

King James Bible
Fire, and hail; snow, and vapour; stormy wind fulfilling his word:

English Revised Version
Fire and hail, snow and vapour; stormy wind, fulfilling his word:

Treasury i Bibeln Kunskap

fire

Psaltaren 147:15-18
Han låter sitt tal gå ut till jorden, hans ord löper åstad med hast.…

1 Mosebok 19:24
lät HERREN svavel och eld regna från himmelen, från HERREN, över Sodom och Gomorra;

2 Mosebok 9:23-25
Då räckte Mose sin stav upp mot himmelen, och HERREN lät det dundra och hagla, och eld for ned mot jorden, så lät HERREN hagel komma över Egyptens land.…

3 Mosebok 10:2
Då gick eld ut från HERREN och förtärde dem, så att de föllo döda ned inför HERRENS ansikte.

4 Mosebok 16:35
Men eld gick ut från HERREN och förtärde de två hundra femtio männen som hade burit fram rökelse.

Josuaé 10:11
Och när de så, under sin flykt för Israel, hade kommit till den sluttning som går ned från Bet-Horon, lät HERREN stora stenar falla över dem från himmelen, hela vägen ända till Aseka, så att de blevo dödade; de som dödades genom hagelstenarna voro till och med flera än de som Israels barn dräpte med svärd.

Job 37:2-6
Hören, hören huru hans röst ljuder vred, hören dånet som går ut ur hans mun.…

Job 38:22-37
Har du varit framme vid snöns förrådshus? Och haglets förrådshus, du såg väl dem…

Jesaja 66:16
Ty HERREN skall hålla dom med eld, och med sitt svärd skall han slå allt kött, och många skola de vara, som bliva slagna av HERREN.

Joel 2:30
Och jag skall låta tecken synas på himmelen och på jorden: blod och eld och rökstoder.

Amos 7:4
Följande syn lät Herren, HERREN mig se: Jag såg Herren, HERREN nalkas för att utföra sin sak genom eld; och elden förtärde det stora djupet och höll på att förtära arvedelslandet.

Uppenbarelseboken 16:8,9,21
Och den fjärde göt ut sin skål över solen. Då fick denna makt att bränna människorna såsom med eld.…

stormy

Psaltaren 107:25-29
Med sitt ord uppväckte han stormvinden, så att den hävde upp dess böljor.…

2 Mosebok 10:13,19
Då räckte Mose ut sin stav över Egyptens land, och HERREN lät en östanvind blåsa över landet hela den dagen och hela natten; och när det blev morgon, förde östanvinden gräshopporna fram med sig.…

2 Mosebok 14:21
Och Mose räckte ut sin hand över havet; då drev HERREN undan havet genom en stark östanvind som blåste hela natten, och han gjorde så havet till torrt land; och vattnet klövs itu.

Amos 4:13
Ty se, han som har danat bergen och skapat vinden, han som kan yppa för människan hennes hemligaste tankar, han som kan göra morgonrodnaden till mörker, och som går fram över jordens höjder -- HERREN, härskarornas Gud, är hans namn.

Jona 1:4
Men HERREN sände en stark vind ut över havet, så att en stark storm uppstod på havet; och skeppet var nära att krossas.

Matteus 8:24-27
Och se, då uppstod en häftig storm på sjön, så att vågorna slogo över båten; men han låg och sov.…

Länkar

Psaltaren 148:8 Inter • Psaltaren 148:8 Flerspråkig • Salmos 148:8 Spanska • Psaume 148:8 Franska • Psalm 148:8 Tyska • Psaltaren 148:8 Kinesiska • Psalm 148:8 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 148
…7Loven HERREN från jorden, I havsdjur och alla djup, 8eld och hagel, snö och töcken, du stormande vind, som uträttar hans befallning, 9I berg och alla höjder, I fruktträd och alla cedrar,…

Korshänvisningar

Job 37:12
De måste sväva än hit, än dit, alltefter hans rådslut och de uppdrag de få, vadhelst han ålägger dem på jordens krets.

Psaltaren 18:12
Av glansen framför honom veko molnen undan; hagel föll, och eldsglöd for ned.

Psaltaren 103:20
Loven HERREN, I hans änglar, I starke hjältar, som uträtten hans befallning, så snart I hören ljudet av hans befallning.

Psaltaren 104:4
Du gör vindar till dina sändebud, eldslågor till dina tjänare.

Psaltaren 107:25
Med sitt ord uppväckte han stormvinden, så att den hävde upp dess böljor.

Psaltaren 135:7
han som låter regnskyar stiga upp från jordens ända, han som låter ljungeldar komma med regn och för vinden ut ur dess förvaringsrum;

Psaltaren 147:16
Han låter snö falla såsom ull, rimfrost strör han ut såsom aska.