Parallella Vers Svenska (1917) Och jag skall låta tecken synas på himmelen och på jorden: blod och eld och rökstoder. Dansk (1917 / 1931) Og jeg lader ske Tegn paa Himmelen og paa Jorden, Blod, Ild og Røgstøtter. Norsk (1930) Og jeg vil gjøre underfulle tegn på himmelen og på jorden: blod og ild og røkstøtter. King James Bible And I will shew wonders in the heavens and in the earth, blood, and fire, and pillars of smoke. English Revised Version And I will shew wonders in the heavens and in the earth, blood, and fire, and pillars of smoke. Treasury i Bibeln Kunskap I will. Matteus 24:29 Markus 13:24 Lukas 21:11,25,26 Apostagärningarna 2:19,20 Uppenbarelseboken 6:12-17 pillars. 1 Mosebok 19:28 Josuaé 8:20 Domarboken 20:38,40 Hga Visan 3:6 Uppenbarelseboken 18:9,18 Länkar Joel 2:30 Inter • Joel 2:30 Flerspråkig • Joel 2:30 Spanska • Joël 2:30 Franska • Joel 2:30 Tyska • Joel 2:30 Kinesiska • Joel 2:30 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Joel 2 …29också över dem som äro tjänare och tjänarinnor skall jag i de dagarna utgjuta min Ande. 30Och jag skall låta tecken synas på himmelen och på jorden: blod och eld och rökstoder. 31Solen skall vändas i mörker och månen i blod förrän HERRENS dag kommer, den stora och fruktansvärda.… Korshänvisningar Matteus 24:29 Men strax efter den tidens vedermöda skall solen förmörkas och månen upphöra att giva sitt sken, och stjärnorna skola falla ifrån himmelen, och himmelens makter skola bäva. Markus 13:24 Men på den tiden, efter den vedermödan, skall solen förmörkas och månen upphöra att giva sitt sken, Markus 13:25 och stjärnorna skola falla ifrån himmelen, och makterna i himmelen skola bäva. Lukas 21:11 och det skall bliva stora jordbävningar, så ock hungersnöd och farsoter på den ena orten efter den andra, och skräcksyner skola visa sig och stora tecken på himmelen. Lukas 21:25 Och tecken skola ske i solen och månen och i stjärnorna, och på jorden skall ångest komma över folken, och de skola stå rådlösa vid havets och vågornas dån, Apostagärningarna 2:19 Och jag skall låta undertecken synas uppe på himmelen och tecken nere på jorden: blod och eld och rökmoln. Uppenbarelseboken 8:7 Och den förste stötte i sin basun. Då kom hagel och eld, blandat med blod, och det kastades ned på jorden; och tredjedelen av jorden brändes upp, och tredjedelen av träden brändes upp, och allt grönt gräs brändes upp. Hga Visan 3:6 Vem är hon som kommer hitupp från öknen såsom i stoder av rök, kringdoftad av myrra och rökelse och alla slags köpmannakryddor? Jeremia 4:28 Därför sörjer jorden, och himmelen därovan kläder sig i sorgdräkt, därför att jag så har talat och beslutit och ej kan ångra det eller taga det tillbaka. Sakaria 14:6 Och det skall ske på den dagen att ljuset skall bliva borta, ty himlaljusen skola förmörkas. |
    |