Sakaria 14:6
Parallella Vers
Svenska (1917)
Och det skall ske på den dagen att ljuset skall bliva borta, ty himlaljusen skola förmörkas.

Dansk (1917 / 1931)
Paa hin Dag skal der ikke være Hede eller Kulde og Frost.

Norsk (1930)
På den dag skal lyset bli borte; de herlige himmellys skal formørkes.

King James Bible
And it shall come to pass in that day, that the light shall not be clear, nor dark:

English Revised Version
And it shall come to pass in that day, that the light shall not be with brightness and with gloom:
Treasury i Bibeln Kunskap

that the.

not.

Psaltaren 97:10,11
I som älsken HERREN, haten det onda. Han bevarar sina frommas själar, ur de ogudaktigas hand räddar han dem.…

Psaltaren 112:4
För de redliga går han upp såsom ett ljus i mörkret, nådig och barmhärtig och rättfärdig.

Ordspråksboken 4:18,19
De rättfärdigas stig är lik gryningens ljus, som växer i klarhet, till dess dagen når sin höjd;…

Jesaja 50:10
Vem bland eder, som fruktar HERREN och hör hans tjänares röst? Om han än vandrar i mörkret och icke ser någon ljusning, så förtröste han dock på HERRENS namn och stödje sig vid sin Gud.

Jesaja 60:1-3
Stå upp, var ljus, ty ditt ljus kommer, och HERRENS härlighet går upp över dig.…

Hosea 6:3
Så låtom oss lära känna HERREN, ja, låtom oss fara efter att lära känna honom. Hans uppgång är så viss som morgonrodnadens, och han skall komma över oss lik ett regn, lik ett vårregn, som vattnar jorden.»

Lukas 1:78,79
Så skall ske för vår Guds förbarmande kärleks skull, som skall låta ett ljus gå upp och skåda ned till oss från höjden,…

Johannes 1:5
Och ljuset lyser i mörkret, och mörkret har icke fått makt därmed.

Johannes 12:46
Såsom ett ljus har jag kommit i världen, för att ingen av dem som tro på mig skall förbliva i mörkret.

Efesierbrevet 5:8-14
I voren ju förut mörker, men nu ären I ljus i Herren; vandren då såsom ljusets barn.…

Kolosserbrevet 1:12
och I skolen med glädje tacka Fadern, som har gjort eder skickliga till delaktighet i den arvslott som de heliga hava i ljuset.

2 Petrusbrevet 1:19
Så mycket fastare står nu också för oss det profetiska ordet; och I gören väl, om I akten därpå, såsom på ett ljus som lyser i en dyster vildmark, till dess att dagen gryr, och morgonstjärnan går upp i edra hjärtan.

Uppenbarelseboken 11:3,15
Och jag skall låta mina två vittnen under ett tusen två hundra sextio dagar profetera, höljda i säcktyg.…

clear.

Länkar
Sakaria 14:6 InterSakaria 14:6 FlerspråkigZacarías 14:6 SpanskaZacharie 14:6 FranskaSacharja 14:6 TyskaSakaria 14:6 KinesiskaZechariah 14:6 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Sakaria 14
5Och I skolen fly ned i dalen mellan mina berg, ty dalen mellan bergen skall räcka ända till Asel; I skolen fly, såsom I flydden för jordbävningen i Ussias, Juda konungs, tid. Då skall HERREN, min Gud, komma, ja, du själv och alla heliga med dig. 6Och det skall ske på den dagen att ljuset skall bliva borta, ty himlaljusen skola förmörkas. 7Och det bliver en dag som är ensam i sitt slag, och som är känd av HERREN, en dag då det varken är dag eller natt, en dag då det bliver ljust, när aftonen kommer.…
Korshänvisningar
Apostagärningarna 2:16
Nej, här uppfylles det som är sagt genom profeten Joel:

Apostagärningarna 2:19
Och jag skall låta undertecken synas uppe på himmelen och tecken nere på jorden: blod och eld och rökmoln.

Jesaja 13:10
Ty himmelens stjärnor och stjärnbilder sända ej mer ut sitt ljus, solen går mörk upp, och månens ljus skiner icke.

Jesaja 24:23
Då skall månen blygas och solen skämmas; ty HERREN Sebaot skall då vara konung på Sions berg och i Jerusalem, och hans äldste skola skåda härlighet.

Jeremia 4:23
Jag såg på jorden, och se, den var öde och tom, och upp mot himmelen, och där lyste intet ljus.

Hesekiel 32:7
Och när jag utsläcker dig, skall jag övertäcka himmelen och förmörka dess stjärnor; jag skall övertäcka solen med moln, och månens ljus skall icke lysa mer.

Hesekiel 32:8
Alla ljus på himmelen skall jag förmörka för din skull och låta mörker komma över ditt land, säger Herren, HERREN.

Joel 2:30
Och jag skall låta tecken synas på himmelen och på jorden: blod och eld och rökstoder.

Joel 2:31
Solen skall vändas i mörker och månen i blod förrän HERRENS dag kommer, den stora och fruktansvärda.

Sakaria 14:5
Överst på sidan
Överst på sidan