Parallella Vers Svenska (1917) och stjärnorna skola falla ifrån himmelen, och makterna i himmelen skola bäva. Dansk (1917 / 1931) og Stjernerne skulle falde ned fra Himmelen, og de Kræfter, som ere i Himlene, skulle rystes. Norsk (1930) og stjernene skal falle ned fra himmelen, og himmelens krefter skal rokkes. King James Bible And the stars of heaven shall fall, and the powers that are in heaven shall be shaken. English Revised Version and the stars shall be falling from heaven, and the powers that are in the heavens shall be shaken. Treasury i Bibeln Kunskap Länkar Markus 13:25 Inter • Markus 13:25 Flerspråkig • Marcos 13:25 Spanska • Marc 13:25 Franska • Markus 13:25 Tyska • Markus 13:25 Kinesiska • Mark 13:25 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Markus 13 24Men på den tiden, efter den vedermödan, skall solen förmörkas och månen upphöra att giva sitt sken, 25och stjärnorna skola falla ifrån himmelen, och makterna i himmelen skola bäva. 26Och då skall man få se 'Människosonen komma i skyarna' med stor makt och härlighet.… Korshänvisningar Jesaja 34:4 Himmelens hela härskara förgås, och himmelen själv hoprullas såsom en bokrulle; hela dess härskara faller förvissnad ned, lik vissnade löv från vinrankan, lik vissnade blad ifrån fikonträdet. Joel 2:30 Och jag skall låta tecken synas på himmelen och på jorden: blod och eld och rökstoder. Matteus 24:29 Men strax efter den tidens vedermöda skall solen förmörkas och månen upphöra att giva sitt sken, och stjärnorna skola falla ifrån himmelen, och himmelens makter skola bäva. Uppenbarelseboken 6:13 och himmelens stjärnor föllo ned på jorden, såsom när ett fikonträd fäller sina omogna frukter, då det skakas av en stark vind. |
    |