Psaltaren 148:7
Parallella Vers
Svenska (1917)
Loven HERREN från jorden, I havsdjur och alla djup,

Dansk (1917 / 1931)
Lad Pris stige op til HERREN fra Jorden, I Havdyr og alle Dyb,

Norsk (1930)
Lov Herren fra jorden, I store sjødyr og alle vanndyp,

King James Bible
Praise the LORD from the earth, ye dragons, and all deeps:

English Revised Version
Praise the LORD from the earth, ye dragons, and all deeps:
Treasury i Bibeln Kunskap

from the earth

Psaltaren 148:1
Halleluja! Loven HERREN från himmelen, loven honom i höjden.

ye dragons

Psaltaren 74:13,14
Det var du som delade havet genom din makt; du krossade drakarnas huvuden mot vattnet.…

Psaltaren 104:25,26
Se ock havet, det stora ock vida: ett tallöst vimmel rör sig däri, djur både stora och små.…

1 Mosebok 1:21
Och Gud skapade de stora havsdjuren och hela det stim av levande varelser, som vattnet vimlar av, efter deras arter, så ock alla bevingade fåglar, efter deras arter. Och Gud såg att det var gott.

Job 41:1
Kan du draga upp Leviatan med krok och med en metrev betvinga hans tunga?

Jesaja 27:1
På den tiden skall HERREN med sitt svärd, det hårda, det stora och starka, hemsöka Leviatan, den snabba ormen, och Leviatan, den ringlande ormen, och skall dräpa draken, som ligger i havet.

Jesaja 43:20
så att markens djur skola ära mig, schakaler och strutsar, därför att jag låter vatten flyta i öknen, strömmar i ödemarken, så att mitt folk, min utkorade, kan få dricka.

Jesaja 51:9,10
Vakna upp, vakna upp, kläd dig i makt, du HERRENS arm; vakna upp såsom i forna dagar, i förgångna tider. Var det icke du, som slog Rahab och genomborrade draken?…

Länkar
Psaltaren 148:7 InterPsaltaren 148:7 FlerspråkigSalmos 148:7 SpanskaPsaume 148:7 FranskaPsalm 148:7 TyskaPsaltaren 148:7 KinesiskaPsalm 148:7 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 148
6Och han gav dem deras plats för alltid och för evigt; han gav dem en lag, och ingen överträder den. 7Loven HERREN från jorden, I havsdjur och alla djup, 8eld och hagel, snö och töcken, du stormande vind, som uträttar hans befallning,…
Korshänvisningar
1 Mosebok 1:2
Och jorden var öde och tom, och mörker var över djupet, och Guds Ande svävade över vattnet.

1 Mosebok 1:21
Och Gud skapade de stora havsdjuren och hela det stim av levande varelser, som vattnet vimlar av, efter deras arter, så ock alla bevingade fåglar, efter deras arter. Och Gud såg att det var gott.

5 Mosebok 33:13
Och om Josef sade han: »Välsignat av HERREN vare hans land med himmelens ädlaste gåvor, med dagg, med gåvor från djupet som utbreder sig därnere,

Psaltaren 74:13
Det var du som delade havet genom din makt; du krossade drakarnas huvuden mot vattnet.

Jesaja 44:23
Jublen, I himlar, ty HERREN utför sitt verk; höjen glädjerop, I jordens djup, bristen ut i jubel, I berg, du skog med alla dina träd; ty HERREN förlossar Jakob, han bevisar sig härlig i Israel.

Habackuk 3:10
Bergen se dig och bäva; såsom en störtskur far vattnet ned. Djupet låter höra sin röst, mot höjden lyfter det sina händer.

Psaltaren 148:6
Överst på sidan
Överst på sidan