Parallella Vers Svenska (1917) Kan du draga upp Leviatan med krok och med en metrev betvinga hans tunga? Dansk (1917 / 1931) Kan du trække Krokodillen op med Krog og binde dens Tunge med Snøre? Norsk (1930) Kan du dra Leviatan* op med en krok og trykke dens tunge ned med et snøre? King James Bible Canst thou draw out leviathan with an hook? or his tongue with a cord which thou lettest down? English Revised Version Canst thou draw out leviathan with a fish hook? or press down his tongue with a cord? Treasury i Bibeln Kunskap leviathan. Job 3:8 *marg: Psaltaren 74:14 Psaltaren 104:26 Jesaja 27:1 lettest down. Länkar Job 41:1 Inter • Job 41:1 Flerspråkig • Job 41:1 Spanska • Job 41:1 Franska • Hiob 41:1 Tyska • Job 41:1 Kinesiska • Job 41:1 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Job 41 1Kan du draga upp Leviatan med krok och med en metrev betvinga hans tunga? 2Kan du sätta en sävhank i hans nos eller borra en hake genom hans käft?… Korshänvisningar Job 3:8 Må den förbannas av dem som besvärja dagar, av dem som förmå mana upp Leviatan. Job 40:24 Vem kan fånga honom, när han är på sin vakt, vem borrar en snara genom hans nos? Psaltaren 74:14 Det var du som bräckte Leviatans huvuden och gav honom till mat åt öknens skaror. Psaltaren 104:26 Där gå skeppen sin väg fram, Leviatan, som du har skapat att leka däri. Jesaja 27:1 På den tiden skall HERREN med sitt svärd, det hårda, det stora och starka, hemsöka Leviatan, den snabba ormen, och Leviatan, den ringlande ormen, och skall dräpa draken, som ligger i havet. |
    |