Parallella Vers Svenska (1917) Men eld gick ut från HERREN och förtärde de två hundra femtio männen som hade burit fram rökelse. Dansk (1917 / 1931) Og Ild for ud fra HERREN og fortærede de 250 Mænd, der frembar Røgelse. Norsk (1930) Og det fòr ild ut fra Herren og fortærte de to hundre og femti menn som hadde båret frem røkelsen. King James Bible And there came out a fire from the LORD, and consumed the two hundred and fifty men that offered incense. English Revised Version And fire came forth from the LORD, and devoured the two hundred and fifty men that offered the incense. Treasury i Bibeln Kunskap and there 4 Mosebok 11:1 4 Mosebok 26:10 3 Mosebok 10:2 Psaltaren 106:18 two hundred 4 Mosebok 16:2,17 Länkar 4 Mosebok 16:35 Inter • 4 Mosebok 16:35 Flerspråkig • Números 16:35 Spanska • Nombres 16:35 Franska • 4 Mose 16:35 Tyska • 4 Mosebok 16:35 Kinesiska • Numbers 16:35 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 4 Mosebok 16 …34Och hela Israel, som stod runt omkring dem, flydde vid deras rop, ty de fruktade att bliva uppslukade av jorden. 35Men eld gick ut från HERREN och förtärde de två hundra femtio männen som hade burit fram rökelse. Korshänvisningar Uppenbarelseboken 11:5 Och om någon vill göra dem skada, så går eld ut ur deras mun och förtär deras ovänner; ja, om någon vill göra dem skada, så skall han bliva dödad på det sättet. 3 Mosebok 10:2 Då gick eld ut från HERREN och förtärde dem, så att de föllo döda ned inför HERRENS ansikte. 4 Mosebok 11:1 Men folket knorrade, och detta misshagade HERREN. Ty när HERREN hörde det, upptändes hans vrede, och HERRENS eld begynte brinna ibland dem och förtärde de som voro ytterst i lägret. 4 Mosebok 16:2 och gjorde uppror emot Mose; och dem följde två hundra femtio män av Israels barn, hövdingar i menigheten, ombud i folkförsamlingen, ansedda män. 4 Mosebok 16:34 Och hela Israel, som stod runt omkring dem, flydde vid deras rop, ty de fruktade att bliva uppslukade av jorden. 4 Mosebok 16:36 Och HERREN talade till Mose och sade: 4 Mosebok 16:49 Men de som hade omkommit genom hemsökelsen utgjorde fjorton tusen sju hundra, förutom dem som hade omkommit för Koras skull. 4 Mosebok 26:10 varvid jorden öppnade sin mun och uppslukade dem jämte Kora, vid det tillfälle då dennes hop omkom, i det att elden förtärde de två hundra femtio männen, så att de blevo till en varnagel. Psaltaren 50:3 Vår Gud kommer, och han skall icke tiga. Förtärande eld går framför honom, och omkring honom stormar det med makt. Psaltaren 106:18 Och eld begynte brinna i deras hop, en låga brände upp de ogudaktiga. Hesekiel 8:11 Och framför dem stodo sjuttio av: de äldste i Israels hus, och Jaasanja, Safans son, stod mitt ibland dem, och var och en av dem hade sitt rökelsekar i handen, och vällukt steg upp från rökelsemolnet. |
    |