4 Mosebok 16:34 Och hela Israel, som stod runt omkring dem, flydde vid deras rop, ty de fruktade att bliva uppslukade av jorden.

Bibeln > 4 Mosebok > Område 16 > Vers 34

◄ 4 Mosebok 16:34 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Och hela Israel, som stod runt omkring dem, flydde vid deras rop, ty de fruktade att bliva uppslukade av jorden.

Dansk (1917 / 1931)
Men hele Israel, der stod omkring dem, flygtede ved deres Skrig, thi de sagde: »Blot ikke Jorden skal opsluge os!«

Norsk (1930)
Og hele Israel som stod rundt omkring dem, rømte da de hørte deres skrik; de sa: Jorden kunde sluke oss og.

King James Bible
And all Israel that were round about them fled at the cry of them: for they said, Lest the earth swallow us up also.

English Revised Version
And all Israel that were round about them fled at the cry of them: for they said, Lest the earth swallow us up.

Treasury i Bibeln Kunskap

fled

Jesaja 33:3
För ditt väldiga dån fly folken bort; när du reser dig upp, förskingras folkslagen.

Sakaria 14:5
Och I skolen fly ned i dalen mellan mina berg, ty dalen mellan bergen skall räcka ända till Asel; I skolen fly, såsom I flydden för jordbävningen i Ussias, Juda konungs, tid. Då skall HERREN, min Gud, komma, ja, du själv och alla heliga med dig.

Uppenbarelseboken 6:15-17
Och konungarna på jorden och stormännen och krigsöverstarna och alla de rika och de väldiga, ja, alla, både trälar och fria, dolde sig i hålor och bland bergsklippor.…

lest

4 Mosebok 17:12,13
Och Israels barn ropade till Mose: »Se, vi omkomma, vi förgås, vi förgås allasammans!…

Länkar

4 Mosebok 16:34 Inter • 4 Mosebok 16:34 Flerspråkig • Números 16:34 Spanska • Nombres 16:34 Franska • 4 Mose 16:34 Tyska • 4 Mosebok 16:34 Kinesiska • Numbers 16:34 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

4 Mosebok 16
…33och de foro levande ned i dödsriket, de med allt vad de hade, och jorden övertäckte dem, och så utrotades de ur församlingen. 34Och hela Israel, som stod runt omkring dem, flydde vid deras rop, ty de fruktade att bliva uppslukade av jorden. 35Men eld gick ut från HERREN och förtärde de två hundra femtio männen som hade burit fram rökelse.

Korshänvisningar

4 Mosebok 16:33
och de foro levande ned i dödsriket, de med allt vad de hade, och jorden övertäckte dem, och så utrotades de ur församlingen.

4 Mosebok 16:35
Men eld gick ut från HERREN och förtärde de två hundra femtio männen som hade burit fram rökelse.