Psaltaren 148:9
Parallella Vers
Svenska (1917)
I berg och alla höjder, I fruktträd och alla cedrar,

Dansk (1917 / 1931)
I Bjerge og alle Høje, Frugttræer og alle Cedre,

Norsk (1930)
I fjell og alle hauger, frukttrær og alle sedrer,

King James Bible
Mountains, and all hills; fruitful trees, and all cedars:

English Revised Version
Mountains and all hills; fruitful trees and all cedars:
Treasury i Bibeln Kunskap

mountains

Psaltaren 65:12,13
Betesmarkerna i öknen drypa, och höjderna omgjorda sig med fröjd.…

Psaltaren 96:11-13
Himmelen vare glad, och jorden fröjde sig; havet bruse och allt vad däri är.…

Psaltaren 97:4,5
Hans ljungeldar lysa upp jordens krets; jorden ser det och bävar.…

Psaltaren 98:7-9
Havet bruse och allt vad däri är, jordens krets och de som bo därpå.…

Psaltaren 114:3-7
Havet såg det och flydde, Jordan vände tillbaka.…

Jesaja 42:11
stämmen upp, du öken med dina städer och I byar, där Kedar bor; jublen, I klippornas invånare, ropen från bergens toppar.

Jesaja 44:23
Jublen, I himlar, ty HERREN utför sitt verk; höjen glädjerop, I jordens djup, bristen ut i jubel, I berg, du skog med alla dina träd; ty HERREN förlossar Jakob, han bevisar sig härlig i Israel.

Jesaja 49:13
Jublen, I himlar, och fröjda dig, du jord, och bristen ut i jubel, I berg; ty HERREN tröstar sitt folk och förbarmar sig över sina betryckta.

Jesaja 55:12,13
Ty med glädje skolen I draga ut, och i frid skolen I föras åstad. Bergen och höjderna skola brista ut i jubel, där I gån fram, och alla träd på marken skola klappa i händerna.…

Jesaja 64:1
O att du läte himmelen rämna och fore hitned, så att bergen skälvde inför dig,

Hesekiel 36:1
Och du, människobarn, profetera om Israels berg och säg: I Israels berg, hören HERRENS ord.

Länkar
Psaltaren 148:9 InterPsaltaren 148:9 FlerspråkigSalmos 148:9 SpanskaPsaume 148:9 FranskaPsalm 148:9 TyskaPsaltaren 148:9 KinesiskaPsalm 148:9 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 148
8eld och hagel, snö och töcken, du stormande vind, som uträttar hans befallning, 9I berg och alla höjder, I fruktträd och alla cedrar, 10I vilda djur och all boskap, I kräldjur och bevingade fåglar,…
Korshänvisningar
Jesaja 44:23
Jublen, I himlar, ty HERREN utför sitt verk; höjen glädjerop, I jordens djup, bristen ut i jubel, I berg, du skog med alla dina träd; ty HERREN förlossar Jakob, han bevisar sig härlig i Israel.

Jesaja 49:13
Jublen, I himlar, och fröjda dig, du jord, och bristen ut i jubel, I berg; ty HERREN tröstar sitt folk och förbarmar sig över sina betryckta.

Jesaja 55:12
Ty med glädje skolen I draga ut, och i frid skolen I föras åstad. Bergen och höjderna skola brista ut i jubel, där I gån fram, och alla träd på marken skola klappa i händerna.

Psaltaren 148:8
Överst på sidan
Överst på sidan