Psaltaren 148:10 I vilda djur och all boskap, I kräldjur och bevingade fåglar,

Bibeln > Psaltaren > Område 148 > Vers 10

◄ Psaltaren 148:10 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
I vilda djur och all boskap, I kräldjur och bevingade fåglar,

Dansk (1917 / 1931)
I vilde Dyr og alt Kvæg, Krybdyr og vingede Fugle,

Norsk (1930)
I ville dyr og alt fe, krypdyr og vingede fugler,

King James Bible
Beasts, and all cattle; creeping things, and flying fowl:

English Revised Version
Beasts and all cattle; creeping things and flying fowl:

Treasury i Bibeln Kunskap

beasts

Psaltaren 50:10,11
ty mina äro alla skogens djur, boskapen på de tusende bergen;…

Psaltaren 103:22
Loven HERREN, I alla hans verk, varhelst hans herradöme är. Min själ, lova HERREN.

Psaltaren 150:6
Allt vad anda har love HERREN. Halleluja!

1 Mosebok 1:20-25
Och Gud sade: »Frambringe vattnet ett vimmel av levande varelser; flyge ock fåglar över jorden under himmelens fäste.»…

flying fowl.

1 Mosebok 7:14
därtill alla vilda djur, efter sina arter, och alla boskapsdjur, efter sina arter, och alla kräldjur som röra sig på jorden, efter sina arter, och alla flygande djur, efter sina arter, allt vad fåglar heter, av alla slag.

Hesekiel 17:23
På Israels stolta berg skall jag plantera den, och den skall bära grenar och få frukt och bliva en härlig ceder. Och allt vad fåglar heter av alla slag skall bo under den; de skola bo i skuggan av dess grenar.

Länkar

Psaltaren 148:10 Inter • Psaltaren 148:10 Flerspråkig • Salmos 148:10 Spanska • Psaume 148:10 Franska • Psalm 148:10 Tyska • Psaltaren 148:10 Kinesiska • Psalm 148:10 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 148
…9I berg och alla höjder, I fruktträd och alla cedrar, 10I vilda djur och all boskap, I kräldjur och bevingade fåglar, 11I jordens konungar och alla folk, I furstar och alla domare på jorden,…

Korshänvisningar

Jesaja 43:20
så att markens djur skola ära mig, schakaler och strutsar, därför att jag låter vatten flyta i öknen, strömmar i ödemarken, så att mitt folk, min utkorade, kan få dricka.

Hosea 2:18
Och jag skall på den dagen för deras räkning sluta ett förbund med djuren på marken och med fåglarna under himmelen och med kräldjuren på jorden. Och båge och svärd och vad till kriget hör skall jag bryta sönder och skaffa bort ur landet och låta dem bo där i trygghet.