Psaltaren 103:22 Loven HERREN, I alla hans verk, varhelst hans herradöme är. Min själ, lova HERREN.

Bibeln > Psaltaren > Område 103 > Vers 22

◄ Psaltaren 103:22 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Loven HERREN, I alla hans verk, varhelst hans herradöme är. Min själ, lova HERREN.

Dansk (1917 / 1931)
Lov HERREN, alt, hvad han skabte, paa hvert eneste Sted i hans Rige! Min Sjæl, lov HERREN!

Norsk (1930)
Lov Herren, alle hans gjerninger, på alle steder hvor han hersker! Min sjel, lov Herren!

King James Bible
Bless the LORD, all his works in all places of his dominion: bless the LORD, O my soul.

English Revised Version
Bless the LORD, all ye his works, in all places of his dominion: bless the LORD, O my soul.

Treasury i Bibeln Kunskap

all his works

Psaltaren 145:10
Alla dina verk, HERRE, skola tacka dig, och dina fromma skola lova dig.

Psaltaren 148:3-12
Loven honom, sol och måne, loven honom, alla lysande stjärnor.…

Psaltaren 150:6
Allt vad anda har love HERREN. Halleluja!

Jesaja 42:10-12
Sjungen till HERRENS ära en ny sång, hans lov från jordens ända, I som faren på havet, så ock allt vad däri är, I havsländer med edra inbyggare;…

Jesaja 43:20
så att markens djur skola ära mig, schakaler och strutsar, därför att jag låter vatten flyta i öknen, strömmar i ödemarken, så att mitt folk, min utkorade, kan få dricka.

Jesaja 44:23
Jublen, I himlar, ty HERREN utför sitt verk; höjen glädjerop, I jordens djup, bristen ut i jubel, I berg, du skog med alla dina träd; ty HERREN förlossar Jakob, han bevisar sig härlig i Israel.

Jesaja 49:13
Jublen, I himlar, och fröjda dig, du jord, och bristen ut i jubel, I berg; ty HERREN tröstar sitt folk och förbarmar sig över sina betryckta.

Uppenbarelseboken 5:12-14
Och de sade med hög röst: »Lammet som blev slaktat, är värdigt att mottaga makten, så ock rikedom och vishet och starkhet och ära, och pris och lov.»…

bless the Lord

Psaltaren 103:1
Av David. Lova HERREN, min själ, och allt det i mig är hans heliga namn.

Psaltaren 104:1,35
Lova HERREN, min själ. HERRE, min Gud, du är hög och stor, i majestät och härlighet är du klädd.…

Psaltaren 146:1
Halleluja! Lova HERREN, min själ.

Länkar

Psaltaren 103:22 Inter • Psaltaren 103:22 Flerspråkig • Salmos 103:22 Spanska • Psaume 103:22 Franska • Psalm 103:22 Tyska • Psaltaren 103:22 Kinesiska • Psalm 103:22 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 103
…21Loven HERREN, I alla hans härskaror, I hans tjänare, som uträtten hans vilja. 22Loven HERREN, I alla hans verk, varhelst hans herradöme är. Min själ, lova HERREN.

Korshänvisningar

Psaltaren 104:1
Lova HERREN, min själ. HERRE, min Gud, du är hög och stor, i majestät och härlighet är du klädd.

Psaltaren 145:10
Alla dina verk, HERRE, skola tacka dig, och dina fromma skola lova dig.

Psaltaren 150:6
Allt vad anda har love HERREN. Halleluja!