Psaltaren 148:3
Parallella Vers
Svenska (1917)
Loven honom, sol och måne, loven honom, alla lysande stjärnor.

Dansk (1917 / 1931)
pris ham, Sol og Maane, pris ham, hver lysende Stjerne,

Norsk (1930)
Lov ham, sol og måne, lov ham, alle I lysende stjerner!

King James Bible
Praise ye him, sun and moon: praise him, all ye stars of light.

English Revised Version
Praise ye him, sun and moon; praise him, all ye stars of light.
Treasury i Bibeln Kunskap

sun

Psaltaren 8:1-3
För sångmästaren, till Gittít; en psalm av David. (2) HERRE, vår Herre, huru härligt är icke ditt namn över hela jorden, du som har satt ditt majestät på himmelen!…

Psaltaren 19:1-6
För sångmästaren; en psalm av David. (2) Himlarna förtälja Guds ära, och fästet förkunnar hans händers verk;…

Psaltaren 89:36,37
Hans säd skall förbliva evinnerligen och hans tron inför mig så länge som solen;…

Psaltaren 136:7-9
honom som har gjort de stora ljusen, ty hans nåd varar evinnerligen:…

1 Mosebok 1:14-16
Och Gud sade: »Varde på himmelens fäste ljus som skilja dagen från natten, och vare de till tecken och till att utmärka särskilda tider, dagar och år,…

1 Mosebok 8:22
Så länge jorden består, skola härefter sådd och skörd, köld och värme, sommar och vinter, dag och natt aldrig upphöra.»

5 Mosebok 4:19
Och när du lyfter dina ögon upp till himmelen och ser solen, månen och stjärnorna, himmelens hela härskara, då må du icke heller låta förföra dig att tillbedja dem och tjäna dem; ty HERREN, din Gud, har givit dem åt alla folk under hela himmelen till deras del.

Jeremia 33:20
Så säger HERREN: Först när I gören om intet mitt förbund med dagen och mitt förbund med natten, så att det icke bliver dag och natt i rätt tid,

Länkar
Psaltaren 148:3 InterPsaltaren 148:3 FlerspråkigSalmos 148:3 SpanskaPsaume 148:3 FranskaPsalm 148:3 TyskaPsaltaren 148:3 KinesiskaPsalm 148:3 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 148
2Loven honom, alla hans änglar, loven honom, all hans här. 3Loven honom, sol och måne, loven honom, alla lysande stjärnor. 4Loven honom, I himlars himlar och I vatten ovan himmelen.…
Korshänvisningar
Psaltaren 148:2
Loven honom, alla hans änglar, loven honom, all hans här.

Psaltaren 148:4
Loven honom, I himlars himlar och I vatten ovan himmelen.

Psaltaren 148:2
Överst på sidan
Överst på sidan