Parallella Vers Svenska (1917) Alla dina verk, HERRE, skola tacka dig, och dina fromma skola lova dig. Dansk (1917 / 1931) Dine Værker takker dig alle, HERRE, og dine fromme lover dig. Norsk (1930) Alle dine gjerninger skal prise dig, Herre, og dine fromme skal love dig. King James Bible All thy works shall praise thee, O LORD; and thy saints shall bless thee. English Revised Version All thy works shall give thanks unto thee, O LORD; and thy saints shall bless thee. Treasury i Bibeln Kunskap All thy Psaltaren 19:1 Psaltaren 96:11-13 Psaltaren 98:3-9 Psaltaren 103:22 Psaltaren 104:24 Psaltaren 148:1-13 Jesaja 43:20 Jesaja 44:23 Romabrevet 1:19,20 and thy saints Psaltaren 22:23 Psaltaren 30:4 Psaltaren 32:11 Psaltaren 97:12 Psaltaren 135:19-21 Psaltaren 148:14 Jesaja 43:21 Hebreerbrevet 13:15 1 Petrusbrevet 2:5,9 Uppenbarelseboken 7:9-12 Uppenbarelseboken 19:5,6 Länkar Psaltaren 145:10 Inter • Psaltaren 145:10 Flerspråkig • Salmos 145:10 Spanska • Psaume 145:10 Franska • Psalm 145:10 Tyska • Psaltaren 145:10 Kinesiska • Psalm 145:10 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 145 …9HERREN är god mot alla och förbarmar sig över alla sina verk. 10Alla dina verk, HERRE, skola tacka dig, och dina fromma skola lova dig. 11De skola tala om ditt rikes ära, och din makt skola de förkunna.… Korshänvisningar 1 Mosebok 1:4 Och Gud såg att ljuset var gott; och Gud skilde ljuset från mörkret. Psaltaren 19:1 För sångmästaren; en psalm av David. (2) Himlarna förtälja Guds ära, och fästet förkunnar hans händers verk; Psaltaren 68:26 Lova Gud i församlingarna, loven Herren, I av Israels brunn. Psaltaren 103:22 Loven HERREN, I alla hans verk, varhelst hans herradöme är. Min själ, lova HERREN. |