Psaltaren 145:9
Parallella Vers
Svenska (1917)
HERREN är god mot alla och förbarmar sig över alla sina verk.

Dansk (1917 / 1931)
God er HERREN mod alle, hans Barmhjertighed er over alle hans Værker.

Norsk (1930)
Herren er god imot alle, og hans barmhjertighet er over alle hans gjerninger.

King James Bible
The LORD is good to all: and his tender mercies are over all his works.

English Revised Version
The LORD is good to all; and his tender mercies are over all his works.
Treasury i Bibeln Kunskap

good

Psaltaren 25:8
HERREN är god och rättfärdig, därför undervisar han syndare om vägen.

Psaltaren 36:6,7
Din rättfärdighet är såsom väldiga berg, dina rätter såsom det stora havsdjupet; både människor och djur hjälper du, HERRE.…

Psaltaren 65:9-13
Du låter dig vårda om landet och giver det överflöd, rikedom i ymnigt mått; Guds källa har vatten till fyllest. Du bereder säd åt människorna, när du så bereder jorden.…

Psaltaren 104:27
Alla vänta de efter dig, att du skall giva dem deras mat i rätt tid.

Jona 4:11
Och jag skulle icke ömka mig över Nineve, den stora staden, där mer än ett hundra tjugu tusen människor finnas, som icke förstå att skilja mellan höger och vänster, och därtill djur i myckenhet!»

Nahum 1:7
HERREN är god, ett värn i nödens tid, och han låter sig vårda om dem som förtrösta på honom.

Matteus 5:45
och varen så eder himmelske Faders barn; han låter ju sin sol gå upp över både onda och goda och låter det regna över både rättfärdiga och orättfärdiga.

Apostagärningarna 14:17
Dock har han icke låtit sig vara utan vittnesbörd, ty han har bevisat eder välgärningar, i det han har givit eder regn och fruktbara tider från himmelen och så vederkvickt edra hjärtan med mat och glädje.»

Apostagärningarna 17:25
ej heller låter han betjäna sig av människohänder, såsom vore han i behov av något, han som själv åt alla giver liv, anda och allt.

Länkar
Psaltaren 145:9 InterPsaltaren 145:9 FlerspråkigSalmos 145:9 SpanskaPsaume 145:9 FranskaPsalm 145:9 TyskaPsaltaren 145:9 KinesiskaPsalm 145:9 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 145
8Nådig och barmhärtig är HERREN, långmodig och stor i mildhet. 9HERREN är god mot alla och förbarmar sig över alla sina verk. 10Alla dina verk, HERRE, skola tacka dig, och dina fromma skola lova dig.…
Korshänvisningar
Matteus 19:17
Han sade till honom: »Varför frågar du mig om vad som är gott? En finnes som är god. Men vill du ingå i livet, så håll buden.»

Markus 10:18
Jesus sade till honom: »Varför kallar du mig god? Ingen är god utom Gud allena.

1 Mosebok 1:4
Och Gud såg att ljuset var gott; och Gud skilde ljuset från mörkret.

Psaltaren 100:5
Ty HERREN är god, hans nåd varar evinnerligen och hans trofasthet från släkte till släkte.

Psaltaren 136:1
Tacken HERREN, ty han är god, ty hans nåd varar evinnerligen.

Psaltaren 145:15
Allas ögon vänta efter dig, och du giver dem deras mat i rätt tid.

Jeremia 33:11
här skall man ännu en gång höra fröjderop och glädjerop, rop för brudgum och rop för brud, rop av människor som säga: »Tacken HERREN Sebaot, ty HERREN är god, ty hans nåd varar evinnerligen», och av människor som frambära lovoffer i HERRENS hus. Ty jag vill åter upprätta landet, så att det bliver såsom förut, säger HERREN.

Nahum 1:7
HERREN är god, ett värn i nödens tid, och han låter sig vårda om dem som förtrösta på honom.

Psaltaren 145:8
Överst på sidan
Överst på sidan