Parallella Vers Svenska (1917) Jesus sade till honom: »Varför kallar du mig god? Ingen är god utom Gud allena. Dansk (1917 / 1931) Men Jesus sagde til ham: »Hvorfor kalder du mig god? Ingen er god, uden een, nemlig Gud. Norsk (1930) Men Jesus sa til ham: Hvorfor kaller du mig god? Ingen er god uten én, det er Gud. King James Bible And Jesus said unto him, Why callest thou me good? there is none good but one, that is, God. English Revised Version And Jesus said unto him, Why callest thou me good? none is good save one, even God. Treasury i Bibeln Kunskap Why. Matteus 19:17 Lukas 18:19 Johannes 5:41-44 Romabrevet 3:12 that is. 1 Samuelsboken 2:2 Psaltaren 36:7,8 Psaltaren 86:5 Psaltaren 119:68 Jakobsbrevet 1:17 1 Johannesbrevet 4:8,16 Länkar Markus 10:18 Inter • Markus 10:18 Flerspråkig • Marcos 10:18 Spanska • Marc 10:18 Franska • Markus 10:18 Tyska • Markus 10:18 Kinesiska • Mark 10:18 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Markus 10 17När han sedan begav sig åstad för att fortsätta sin väg, skyndade en man fram och föll på knä för honom och frågade honom: »Gode Mästare, vad skall jag göra för att få evigt liv till arvedel?» 18Jesus sade till honom: »Varför kallar du mig god? Ingen är god utom Gud allena. 19Buden känner du: 'Du skall icke dräpa', 'Du skall icke begå äktenskapsbrott', 'Du skall icke stjäla', 'Du skall icke bära falskt vittnesbörd', 'Du skall icke undanhålla någon vad honom tillkommer', Hedra din fader och din moder.'»… Korshänvisningar Psaltaren 145:9 HERREN är god mot alla och förbarmar sig över alla sina verk. Markus 10:17 När han sedan begav sig åstad för att fortsätta sin väg, skyndade en man fram och föll på knä för honom och frågade honom: »Gode Mästare, vad skall jag göra för att få evigt liv till arvedel?» Markus 10:19 Buden känner du: 'Du skall icke dräpa', 'Du skall icke begå äktenskapsbrott', 'Du skall icke stjäla', 'Du skall icke bära falskt vittnesbörd', 'Du skall icke undanhålla någon vad honom tillkommer', Hedra din fader och din moder.'» |
    |