Parallella Vers Svenska (1917) Loven HERREN, I alla hans härskaror, I hans tjänare, som uträtten hans vilja. Dansk (1917 / 1931) Lov HERREN, alle hans Hærskarer, hans Tjenere, som fuldbyrder hans Vilje. Norsk (1930) Lov Herren, alle hans hærskarer, I hans tjenere som gjør hans vilje! King James Bible Bless ye the LORD, all ye his hosts; ye ministers of his, that do his pleasure. English Revised Version Bless the LORD, all ye his hosts; ye ministers of his, that do his pleasure. Treasury i Bibeln Kunskap all ye his hosts Psaltaren 33:6 1 Mosebok 32:2 Josuaé 5:14 1 Kungaboken 22:19 2 Krönikeboken 18:18 Lukas 2:13 ministers Psaltaren 68:17 Psaltaren 104:4 Nehemja 9:6 Daniel 7:9,10 Matteus 13:41 Matteus 24:30,31 2 Thessalonikerbr. 1:7,8 Hebreerbrevet 1:6,7,14 Uppenbarelseboken 22:8,9 Länkar Psaltaren 103:21 Inter • Psaltaren 103:21 Flerspråkig • Salmos 103:21 Spanska • Psaume 103:21 Franska • Psalm 103:21 Tyska • Psaltaren 103:21 Kinesiska • Psalm 103:21 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 103 …20Loven HERREN, I hans änglar, I starke hjältar, som uträtten hans befallning, så snart I hören ljudet av hans befallning. 21Loven HERREN, I alla hans härskaror, I hans tjänare, som uträtten hans vilja. 22Loven HERREN, I alla hans verk, varhelst hans herradöme är. Min själ, lova HERREN. Korshänvisningar Lukas 2:13 I detsamma sågs där jämte ängeln en stor hop av den himmelska härskaran, och de lovade Gud och sade: 1 Kungaboken 22:19 Men han sade: »Hör alltså HERRENS ord. Jag såg HERREN sitta på sin tron och himmelens hela härskara stå där hos honom, på hans högra sida och på hans vänstra. Nehemja 9:6 Du allena är HERREN. Du har gjort himlarna och himlarnas himmel och hela deras härskara, jorden och allt vad därpå är, haven och allt vad som är i dem, och det är du som behåller det allt vid liv; och himmelens härskara tillbeder dig. Psaltaren 104:4 Du gör vindar till dina sändebud, eldslågor till dina tjänare. Psaltaren 134:1 En vallfartssång. Upp, välsignen HERREN, alla I HERRENS tjänare, I som stån om natten i HERRENS hus. Psaltaren 148:2 Loven honom, alla hans änglar, loven honom, all hans här. |