Psaltaren 147:16
Parallella Vers
Svenska (1917)
Han låter snö falla såsom ull, rimfrost strör han ut såsom aska.

Dansk (1917 / 1931)
han lader Sne falde ned som Uld, som Aske spreder han Rim,

Norsk (1930)
Han er den som gir sne som ull, strør ut rim som aske.

King James Bible
He giveth snow like wool: he scattereth the hoarfrost like ashes.

English Revised Version
He giveth snow like wool; he scattereth the hoar frost like ashes.
Treasury i Bibeln Kunskap

giveth

Psaltaren 148:8
eld och hagel, snö och töcken, du stormande vind, som uträttar hans befallning,

Job 37:6
Se, åt snön giver han bud: »Fall ned till jorden», så ock åt regnskuren, åt sitt regnflödes mäktiga skur.

Jesaja 55:10
Ty likasom regnet och snön faller ifrån himmelen och icke vänder tillbaka dit igen, förrän det har vattnat jorden och gjort den fruktsam och bärande, så att den giver säd till att så och bröd till att äta,

scattereth

Job 37:9,10
Från Stjärngemaket kommer då storm och köld genom nordanhimmelens stjärnor;…

Job 38:29
Ur vilken moders liv är det isen gick fram, och vem är hon som födde himmelens rimfrost?

Länkar
Psaltaren 147:16 InterPsaltaren 147:16 FlerspråkigSalmos 147:16 SpanskaPsaume 147:16 FranskaPsalm 147:16 TyskaPsaltaren 147:16 KinesiskaPsalm 147:16 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 147
15Han låter sitt tal gå ut till jorden, hans ord löper åstad med hast. 16Han låter snö falla såsom ull, rimfrost strör han ut såsom aska. 17Han kastar sitt hagel såsom smulor; vem kan bestå för hans frost?…
Korshänvisningar
2 Mosebok 16:14
Och när daggen som hade fallit gick bort, se, då låg över öknen på jorden något fint, såsom fjäll, något fint, likt rimfrost.

Job 37:6
Se, åt snön giver han bud: »Fall ned till jorden», så ock åt regnskuren, åt sitt regnflödes mäktiga skur.

Job 38:29
Ur vilken moders liv är det isen gick fram, och vem är hon som födde himmelens rimfrost?

Psaltaren 74:17
Det är du som har fastställt alla jordens gränser; sommar och vinter äro skapade av dig.

Psaltaren 148:8
eld och hagel, snö och töcken, du stormande vind, som uträttar hans befallning,

Psaltaren 147:15
Överst på sidan
Överst på sidan