Job 37:9
Parallella Vers
Svenska (1917)
Från Stjärngemaket kommer då storm och köld genom nordanhimmelens stjärnor;

Dansk (1917 / 1931)
Fra Kammeret kommer der Storm, fra Nordens Stjerner Kulde.

Norsk (1930)
Fra Sydens innerste kammer kommer storm, og med nordenvinden kommer kulde.

King James Bible
Out of the south cometh the whirlwind: and cold out of the north.

English Revised Version
Out of the chamber of the south cometh the storm: and cold out of the north.
Treasury i Bibeln Kunskap

south.

Job 9:9
honom som har gjort Karlavagnen och Orion, Sjustjärnorna och söderns Stjärngemak;

Psaltaren 104:3
du timrar på vattnen dina salar, molnen gör du till din vagn, och du far fram på vindens vingar.

the whirlwind

Job 38:1
Och HERREN svarade Job ur stormvinden och sade:

Jesaja 21:1
Utsaga om Öknen vid havet. Likasom en storm som far fram i Sydlandet kommer det från öknen, från det fruktansvärda landet.

Sakaria 9:14
Ja, HERREN skall uppenbara sig i höjden, och såsom en ljungeld skall hans pil fara ut; Herren, HERREN skall stöta i basunen, och med sunnanstormar skall han draga fram.

north.

Länkar
Job 37:9 InterJob 37:9 FlerspråkigJob 37:9 SpanskaJob 37:9 FranskaHiob 37:9 TyskaJob 37:9 KinesiskaJob 37:9 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Job 37
8Då draga sig vilddjuren in i sina gömslen, och i sina kulor lägga de sig till ro. 9Från Stjärngemaket kommer då storm och köld genom nordanhimmelens stjärnor; 10med sin andedräkt sänder Gud frost, och de vida vattnen betvingas.…
Korshänvisningar
Job 9:9
honom som har gjort Karlavagnen och Orion, Sjustjärnorna och söderns Stjärngemak;

Psaltaren 147:17
Han kastar sitt hagel såsom smulor; vem kan bestå för hans frost?

Job 37:8
Överst på sidan
Överst på sidan