Psaltaren 147:17
Parallella Vers
Svenska (1917)
Han kastar sitt hagel såsom smulor; vem kan bestå för hans frost?

Dansk (1917 / 1931)
som Brødsmuler sender han Hagl, Vandene stivner af Kulde fra ham;

Norsk (1930)
Han kaster sin is ut som småstykker; hvem kan stå for hans kulde?

King James Bible
He casteth forth his ice like morsels: who can stand before his cold?

English Revised Version
He casteth forth his ice like morsels: who can stand before his cold?
Treasury i Bibeln Kunskap

casteth

Psaltaren 78:47,48
han slog deras vinträd med hagel och deras fikonträd med hagelstenar;…

2 Mosebok 9:23-25
Då räckte Mose sin stav upp mot himmelen, och HERREN lät det dundra och hagla, och eld for ned mot jorden, så lät HERREN hagel komma över Egyptens land.…

Josuaé 10:11
Och när de så, under sin flykt för Israel, hade kommit till den sluttning som går ned från Bet-Horon, lät HERREN stora stenar falla över dem från himmelen, hela vägen ända till Aseka, så att de blevo dödade; de som dödades genom hagelstenarna voro till och med flera än de som Israels barn dräpte med svärd.

Job 38:22,23
Har du varit framme vid snöns förrådshus? Och haglets förrådshus, du såg väl dem…

who can stand

Job 38:29,30
Ur vilken moders liv är det isen gick fram, och vem är hon som födde himmelens rimfrost?…

Länkar
Psaltaren 147:17 InterPsaltaren 147:17 FlerspråkigSalmos 147:17 SpanskaPsaume 147:17 FranskaPsalm 147:17 TyskaPsaltaren 147:17 KinesiskaPsalm 147:17 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 147
16Han låter snö falla såsom ull, rimfrost strör han ut såsom aska. 17Han kastar sitt hagel såsom smulor; vem kan bestå för hans frost? 18Åter sänder han sitt ord, då smälter det frusna; sin vind låter han blåsa, då strömmar vatten.…
Korshänvisningar
Job 37:9
Från Stjärngemaket kommer då storm och köld genom nordanhimmelens stjärnor;

Job 37:10
med sin andedräkt sänder Gud frost, och de vida vattnen betvingas.

Job 38:29
Ur vilken moders liv är det isen gick fram, och vem är hon som födde himmelens rimfrost?

Psaltaren 147:16
Överst på sidan
Överst på sidan