Parallella Vers Svenska (1917) han slog deras vinträd med hagel och deras fikonträd med hagelstenar; Dansk (1917 / 1931) slog deres Vinstokke ned med Hagl, deres Morbærtræer med Frost, Norsk (1930) Han slo deres vintrær ned med hagl og deres morbærtrær med haglstener. King James Bible He destroyed their vines with hail, and their sycomore trees with frost. English Revised Version He destroyed their vines with hail, and their sycomore trees with frost. Treasury i Bibeln Kunskap destroyed. Psaltaren 105:32,33 2 Mosebok 9:18-34 sycamore. 1 Krönikeboken 27:28 frost. Länkar Psaltaren 78:47 Inter • Psaltaren 78:47 Flerspråkig • Salmos 78:47 Spanska • Psaume 78:47 Franska • Psalm 78:47 Tyska • Psaltaren 78:47 Kinesiska • Psalm 78:47 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 78 …46Han gav deras gröda åt gräsmaskar och deras arbetes frukt åt gräshoppor; 47han slog deras vinträd med hagel och deras fikonträd med hagelstenar; 48han gav deras husdjur till pris åt hagel och deras boskap åt ljungeldar.… Korshänvisningar Lukas 19:4 Då skyndade han i förväg och steg upp i ett mullbärsfikonträd för att få se honom, ty han skulle komma den vägen fram. 2 Mosebok 9:23 Då räckte Mose sin stav upp mot himmelen, och HERREN lät det dundra och hagla, och eld for ned mot jorden, så lät HERREN hagel komma över Egyptens land. 2 Mosebok 9:25 Och i hela Egyptens land slog haglet ned allt som fanns på marken, både människor och djur; och haglet slog ned alla markens örter och slog sönder alla markens träd. Psaltaren 105:32 Han gav dem hagel för regn, eldslågor sände han i deras land. Psaltaren 105:33 Och han slog deras vinträd och fikonträd och bröt sönder träden i deras land. |
    |