Parallella Vers Svenska (1917) Det är du som har fastställt alla jordens gränser; sommar och vinter äro skapade av dig. Dansk (1917 / 1931) du fastsatte alle Grænser paa Jord, du frembragte Sommer og Vinter. Norsk (1930) Du har fastsatt alle jordens grenser; sommer og vinter - du har dannet dem. King James Bible Thou hast set all the borders of the earth: thou hast made summer and winter. English Revised Version Thou hast set all the borders of the earth: thou hast made summer and winter. Treasury i Bibeln Kunskap set Psaltaren 24:1,2 5 Mosebok 32:8 Apostagärningarna 17:26 made summer. 1 Mosebok 8:22 Apostagärningarna 14:17 Länkar Psaltaren 74:17 Inter • Psaltaren 74:17 Flerspråkig • Salmos 74:17 Spanska • Psaume 74:17 Franska • Psalm 74:17 Tyska • Psaltaren 74:17 Kinesiska • Psalm 74:17 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 74 …16Din är dagen, din är ock natten, du har berett ljuset och solen. 17Det är du som har fastställt alla jordens gränser; sommar och vinter äro skapade av dig. 18Så tänk nu på huru fienden smädar HERREN, och huru ett dåraktigt folk föraktar ditt namn.… Korshänvisningar Apostagärningarna 17:26 Och han har skapat människosläktets alla folk, alla från en enda stamfader, till att bosätta sig utöver hela jorden; och han har fastställt för dem bestämda tider och utstakat de gränser inom vilka de skola bo -- 1 Mosebok 8:22 Så länge jorden består, skola härefter sådd och skörd, köld och värme, sommar och vinter, dag och natt aldrig upphöra.» 5 Mosebok 32:8 När den Högste gav arvslotter åt folken, när han fördelade människors barn, då utstakade han gränserna för folken efter antalet av Israels barn. Psaltaren 147:16 Han låter snö falla såsom ull, rimfrost strör han ut såsom aska. Jeremia 33:25 Men så säger HERREN: Om mitt förbund med dag och natt icke är beståndande, och om jag icke har stadgat en fast ordning för himmel och jord, |
    |