Parallella Vers Svenska (1917) Han bjöd, och flugsvärmar kommo, mygg i hela deras land. Dansk (1917 / 1931) han talede, saa kom der Bremser og Myg i alt deres Land; Norsk (1930) Han talte, og det kom fluesvermer, mygg innen hele deres landemerke. King James Bible He spake, and there came divers sorts of flies, and lice in all their coasts. English Revised Version He spake, and there came swarms of flies, and lice in all their borders. Treasury i Bibeln Kunskap there Psaltaren 78:45 2 Mosebok 8:21-24 Jesaja 1:18 and lice 2 Mosebok 8:16-18 Länkar Psaltaren 105:31 Inter • Psaltaren 105:31 Flerspråkig • Salmos 105:31 Spanska • Psaume 105:31 Franska • Psalm 105:31 Tyska • Psaltaren 105:31 Kinesiska • Psalm 105:31 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 105 …30Deras land kom att vimla av paddor, ända in i deras konungars kamrar. 31Han bjöd, och flugsvärmar kommo, mygg i hela deras land. 32Han gav dem hagel för regn, eldslågor sände han i deras land.… Korshänvisningar 2 Mosebok 8:16 Därefter sade HERREN till Mose: »Säg till Aron: Räck ut din stav och slå i stoftet på jorden, så skall därav bliva mygg i hela Egyptens land.» 2 Mosebok 8:17 Och de gjorde så: Aron räckte ut sin hand med sin stav och slog i stoftet på jorden; då kom mygg på människor och boskap. Av allt stoft på marken blev mygg i hela Egyptens land. 2 Mosebok 8:21 Ty om du icke släpper mitt folk, de, då skall jag sända svärmar av flugor över dig och dina tjänare och ditt folk och dina hus, så att egyptiernas hus skola bliva uppfyllda av flugsvärmar, ja, själva marken på vilken de stå. 2 Mosebok 8:24 Och HERREN gjorde så: stora flugsvärmar kommo in i Faraos och i hans tjänares hus; och överallt i Egypten blev landet fördärvat av flugsvärmarna. Psaltaren 78:45 han sände bland dem flugsvärmar, som åto dem, och paddor, som voro dem till fördärv. Psaltaren 107:25 Med sitt ord uppväckte han stormvinden, så att den hävde upp dess böljor. |
    |