Parallella Vers Svenska (1917) Deras land kom att vimla av paddor, ända in i deras konungars kamrar. Dansk (1917 / 1931) af Frøer vrimlede Landet, selv i Kongens Sale var de; Norsk (1930) Deres land vrimlet av frosk, endog i deres kongers saler. King James Bible Their land brought forth frogs in abundance, in the chambers of their kings. English Revised Version Their land swarmed with frogs, in the chambers of their kings. Treasury i Bibeln Kunskap brought Psaltaren 78:45 2 Mosebok 8:3-14 Uppenbarelseboken 16:13,14 Länkar Psaltaren 105:30 Inter • Psaltaren 105:30 Flerspråkig • Salmos 105:30 Spanska • Psaume 105:30 Franska • Psalm 105:30 Tyska • Psaltaren 105:30 Kinesiska • Psalm 105:30 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 105 …29Han förvandlade deras vatten till blod och lät så deras fiskar dö. 30Deras land kom att vimla av paddor, ända in i deras konungars kamrar. 31Han bjöd, och flugsvärmar kommo, mygg i hela deras land.… Korshänvisningar 1 Mosebok 1:21 Och Gud skapade de stora havsdjuren och hela det stim av levande varelser, som vattnet vimlar av, efter deras arter, så ock alla bevingade fåglar, efter deras arter. Och Gud såg att det var gott. 2 Mosebok 8:3 Nilfloden skall frambringa ett vimmel av paddor, och de skola stiga upp och komma in i ditt hus och i din sovkammare och upp i din säng, och in i dina tjänares hus och bland ditt folk, och i dina bakugnar och baktråg. 2 Mosebok 8:6 Då räckte Aron ut sin hand över Egyptens vatten, och paddor stego upp och övertäckte Egyptens land. Psaltaren 78:45 han sände bland dem flugsvärmar, som åto dem, och paddor, som voro dem till fördärv. |
    |