Parallella Vers Svenska (1917) Då räckte Aron ut sin hand över Egyptens vatten, och paddor stego upp och övertäckte Egyptens land. Dansk (1917 / 1931) Og Aron rakte sin Haand ud over Ægyptens Vande. Da kravlede Frøerne op og fyldte Ægypten. Norsk (1930) Og Aron rakte ut sin hånd over Egyptens vann, og froskene kom op og dekket hele Egyptens land. King James Bible And Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt; and the frogs came up, and covered the land of Egypt. English Revised Version And Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt; and the frogs came up, and covered the land of Egypt. Treasury i Bibeln Kunskap and the frogs. 3 Mosebok 11:12 Psaltaren 78:45 Psaltaren 105:30 Uppenbarelseboken 16:13 Länkar 2 Mosebok 8:6 Inter • 2 Mosebok 8:6 Flerspråkig • Éxodo 8:6 Spanska • Exode 8:6 Franska • 2 Mose 8:6 Tyska • 2 Mosebok 8:6 Kinesiska • Exodus 8:6 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 2 Mosebok 8 …5Och HERREN sade till Mose: »Säg till Aron: Räck ut din hand med din stav över strömmarna, kanalerna och sjöarna, och låt så paddor stiga upp över Egyptens land.» 6Då räckte Aron ut sin hand över Egyptens vatten, och paddor stego upp och övertäckte Egyptens land. 7Men spåmännen gjorde detsamma genom sina hemliga konster och läto paddor stiga upp över Egyptens land.… Korshänvisningar Uppenbarelseboken 16:13 Och ur drakens gap och ur vilddjurets gap och ur den falske profetens mun såg jag tre orena andar utgå, lika paddor. 2 Mosebok 7:19 Och HERREN sade till Mose: »Säg till Aron: Tag din stav, och räck ut din hand över egyptiernas vatten, över deras strömmar, kanaler och sjöar och alla andra vattensamlingar, så skola de bliva blod; över hela Egyptens land skall vara blod, både i träkärl och i stenkärl.» Psaltaren 78:45 han sände bland dem flugsvärmar, som åto dem, och paddor, som voro dem till fördärv. Psaltaren 105:30 Deras land kom att vimla av paddor, ända in i deras konungars kamrar. |
    |