Psaltaren 119:28
Parallella Vers
Svenska (1917)
Min själ gråter av bedrövelse; upprätta mig efter ditt ord.

Dansk (1917 / 1931)
Af Kummer græder min Sjæl, oprejs mig efter dit Ord!

Norsk (1930)
Min sjel gråter av sorg; reis mig op efter ditt ord!

King James Bible
My soul melteth for heaviness: strengthen thou me according unto thy word.

English Revised Version
My soul melteth for heaviness: strengthen thou me according unto thy word.
Treasury i Bibeln Kunskap

soul

Psaltaren 22:14
Jag är lik vatten som utgjutes, alla mina leder hava skilts åt; mitt hjärta är såsom vax, det smälter i mitt liv.

Psaltaren 107:26
De foro upp mot himmelen, ned i djupen; deras själ upplöstes av ångest.

Josuaé 2:11,24
Då vi hörde detta, blevo våra hjärtan förfärade, och numera har ingen mod att stå eder emot; ty HERREN, eder Gud, är Gud, uppe i himmelen och nere på jorden.…

melteth.

Psaltaren 27:14
Förbida HERREN, var frimodig och oförfärad i ditt hjärta; ja, förbida HERREN.

Psaltaren 29:11
HERREN skall giva makt åt sitt folk, HERREN skall välsigna sitt folk med frid.

5 Mosebok 33:25
Av järn och koppar vare dina riglar; och så länge du lever, må din kraft bestå.»

Jesaja 40:29,31
Han giver den trötte kraft och förökar den maktlöses styrka.…

Sakaria 10:12
Men dem skall jag göra starka i HERREN, och i hans namn skola de gå fram, säger HERREN.

Efesierbrevet 3:16
och beder att han ville efter sin härlighets rikedom förläna eder, att I genom hans Ande växen till i kraft till eder invärtes människa,

Filipperbrevet 4:13
Allt förmår jag i honom som giver mig kraft.

Länkar
Psaltaren 119:28 InterPsaltaren 119:28 FlerspråkigSalmos 119:28 SpanskaPsaume 119:28 FranskaPsalm 119:28 TyskaPsaltaren 119:28 KinesiskaPsalm 119:28 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 119
27Lär mig att förstå dina befallningars väg, så vill jag begrunda dina under. 28Min själ gråter av bedrövelse; upprätta mig efter ditt ord. 29Låt lögnens väg vara fjärran ifrån mig, och förunna mig din undervisning.…
Korshänvisningar
1 Petrusbrevet 5:10
Men all nåds Gud, som har kallat eder till sin eviga härlighet i Kristus, sedan I en liten tid haven lidit, han skall fullkomna, stödja, styrka och stadfästa eder.

Psaltaren 20:2
Han sände dig hjälp från helgedomen, och stödje dig från Sion.

Psaltaren 22:14
Jag är lik vatten som utgjutes, alla mina leder hava skilts åt; mitt hjärta är såsom vax, det smälter i mitt liv.

Psaltaren 107:26
De foro upp mot himmelen, ned i djupen; deras själ upplöstes av ångest.

Psaltaren 119:29
Låt lögnens väg vara fjärran ifrån mig, och förunna mig din undervisning.

Psaltaren 119:27
Överst på sidan
Överst på sidan