Psaltaren 29:11
Parallella Vers
Svenska (1917)
HERREN skall giva makt åt sitt folk, HERREN skall välsigna sitt folk med frid.

Dansk (1917 / 1931)
HERREN give Kraft til sit Folk, HERREN velsigne sit Folk med Fred!

Norsk (1930)
Herren skal gi sitt folk kraft, Herren skal velsigne sitt folk med fred.

King James Bible
The LORD will give strength unto his people; the LORD will bless his people with peace.

English Revised Version
The LORD will give strength unto his people; the LORD will bless his people with peace.
Treasury i Bibeln Kunskap

give

Psaltaren 28:8,9
HERREN är sitt folks starkhet, och ett frälsningens värn är han för sin smorde.…

Psaltaren 68:35
Fruktansvärd är du, Gud, i din helgedom; Israels Gud, han giver makt och styrka åt sitt folk. Lovad vare Gud!

Psaltaren 84:7
De gå från kraft till kraft; så träda de fram inför Gud på Sion.

Psaltaren 85:8,10
Jag vill höra vad Gud, HERREN, talar: se, han talar frid till sitt folk och till sina fromma; må de blott icke vända åter till dårskap.…

Psaltaren 138:3
När jag ropade, svarade du mig; du gav mig frimodighet, och min själ fick kraft.

Jesaja 40:29,31
Han giver den trötte kraft och förökar den maktlöses styrka.…

Jesaja 41:10
frukta icke, ty jag är med dig; var ej försagd, ty jag är din Gud. Jag styrker dig, jag hjälper dig ock, jag uppehåller dig med min rättfärdighets högra hand.

Sakaria 10:6,12
Jag skall giva styrka åt Juda hus, och åt Josefs hus skall jag giva seger. Jag skall i min barmhärtighet låta dem komma tillbaka, och det skall bliva såsom hade jag aldrig förkastat dem. Ty jag är HERREN, deras Gud, och skall bönhöra dem.…

Efesierbrevet 3:16
och beder att han ville efter sin härlighets rikedom förläna eder, att I genom hans Ande växen till i kraft till eder invärtes människa,

2 Timotheosbrevet 4:17
Men Herren stod mig bi och gav mig kraft, för att genom mig ordet överallt skulle bliva predikat, så att alla hedningar finge höra det; och så blev jag räddad ur lejonets gap.

bless

Psaltaren 72:3,7
Bergen bäre frid åt folket, så ock höjderna, genom rättfärdighet.…

4 Mosebok 6:24-27
HERREN välsigne dig och bevare dig.…

Jesaja 9:6,7
Ty ett barn varder oss fött, en son bliver oss given, och på hans skuldror skall herradömet vila; och hans namn skall vara: Underbar i råd, Väldig Gud, Evig fader, Fridsfurste.…

Johannes 14:27
Frid lämnar jag efter mig åt eder, min frid giver jag eder; icke giver jag eder den såsom världen giver. Edra hjärtan vare icke oroliga eller försagda.

Johannes 16:33
Detta har jag talat till eder, för att I skolen hava frid i mig. I världen liden i betryck; men varen vid gott mod, jag har övervunnit världen.»

Romabrevet 14:17
Ty Guds rike består icke i mat och dryck, utan i rättfärdighet och frid och glädje i den helige Ande.

1 Korinthierbrevet 1:3
Nåd vare med eder och frid ifrån Gud, vår Fader, och Herren Jesus Kristus.

Efesierbrevet 2:17
Och han har kommit och har förkunnat det glada budskapet om frid för eder, I som voren fjärran, och om frid för dem som voro nära.

2 Thessalonikerbr. 3:16
Men fridens Herre själv give eder sin frid alltid och på allt sätt. Herren vare med eder alla.

Uppenbarelseboken 1:4
Johannes hälsar de sju församlingarna i provinsen Asien. Nåd vare med eder och frid från honom som är, och som var, och som skall komma, så ock från de sju andar, som stå inför hans tron,

Länkar
Psaltaren 29:11 InterPsaltaren 29:11 FlerspråkigSalmos 29:11 SpanskaPsaume 29:11 FranskaPsalm 29:11 TyskaPsaltaren 29:11 KinesiskaPsalm 29:11 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 29
10HERREN på sin tron bjöd floden komma, och HERREN tronar såsom konung evinnerligen. 11HERREN skall giva makt åt sitt folk, HERREN skall välsigna sitt folk med frid.
Korshänvisningar
3 Mosebok 26:6
Och jag skall skaffa frid i landet, och I skolen få ro, och ingen skall förskräcka eder. Jag skall göra slut på vilddjuren i landet, och intet svärd skall gå fram genom edert land.

4 Mosebok 6:26
HERREN vände sitt ansikte till dig och give dig frid.

Psaltaren 3:8
Hos HERREN är frälsningen; över ditt folk komme din välsignelse. Sela.

Psaltaren 5:12
Ty du, HERRE, välsignar den rättfärdige; du betäcker honom med nåd såsom med en sköld.

Psaltaren 28:8
HERREN är sitt folks starkhet, och ett frälsningens värn är han för sin smorde.

Psaltaren 37:11
Men de ödmjuka skola besitta landet och hugnas av stor frid.

Psaltaren 67:6
Jorden har givit sin gröda. Gud, vår Gud, välsigne oss.

Psaltaren 68:28
Din Gud har beskärt dig makt; så håll nu vid makt, o Gud, vad du har gjort för oss.

Psaltaren 68:35
Fruktansvärd är du, Gud, i din helgedom; Israels Gud, han giver makt och styrka åt sitt folk. Lovad vare Gud!

Psaltaren 72:3
Bergen bäre frid åt folket, så ock höjderna, genom rättfärdighet.

Psaltaren 85:8
Jag vill höra vad Gud, HERREN, talar: se, han talar frid till sitt folk och till sina fromma; må de blott icke vända åter till dårskap.

Psaltaren 122:6
Önsken Jerusalem frid; ja, dem gånge väl, som älska dig.

Psaltaren 147:14
Han skaffar dina gränser frid, han mättar dig med bästa vete.

Jesaja 40:29
Han giver den trötte kraft och förökar den maktlöses styrka.

Psaltaren 29:10
Överst på sidan
Överst på sidan