Parallella Vers Svenska (1917) Bergen bäre frid åt folket, så ock höjderna, genom rättfärdighet. Dansk (1917 / 1931) Da bærer Bjerge og Høje Fred for Folket i Retfærd. Norsk (1930) Fjellene skal bære fred for folket, og haugene for rettferdighets skyld. King James Bible The mountains shall bring peace to the people, and the little hills, by righteousness. English Revised Version The mountains shall bring peace to the people, and the hills, in righteousness. Treasury i Bibeln Kunskap mountains Psaltaren 72:16 Jesaja 32:16,17 Jesaja 52:7 Hesekiel 34:13,14 Joel 3:18 little Psaltaren 65:12 righteousness Psaltaren 85:10,11 Psaltaren 96:11-13 Psaltaren 98:8,9 Daniel 9:24 2 Korinthierbrevet 5:19-21 Länkar Psaltaren 72:3 Inter • Psaltaren 72:3 Flerspråkig • Salmos 72:3 Spanska • Psaume 72:3 Franska • Psalm 72:3 Tyska • Psaltaren 72:3 Kinesiska • Psalm 72:3 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 72 …2Han döme ditt folk med rättfärdighet och dina betryckta med rätt. 3Bergen bäre frid åt folket, så ock höjderna, genom rättfärdighet. 4Han skaffe rätt åt de betryckta i folket, han frälse de fattiga och krosse förtryckaren.… Korshänvisningar Psaltaren 29:11 HERREN skall giva makt åt sitt folk, HERREN skall välsigna sitt folk med frid. Psaltaren 85:10 Godhet och trofasthet skola där mötas, rättfärdighet och frid kyssas; Jesaja 2:4 Och han skall döma mellan hednafolken och skipa rätt åt många folk. Då skola de smida sina svärd till plogbillar och sina spjut till vingårdsknivar. Folken skola ej mer lyfta svärd mot varandra och icke mer lära sig att strida. Jesaja 9:5 Och skon som krigaren bar i stridslarmet, och manteln som sölades i blod, allt sådant skall brännas upp och förtäras av eld. Jesaja 9:6 Ty ett barn varder oss fött, en son bliver oss given, och på hans skuldror skall herradömet vila; och hans namn skall vara: Underbar i råd, Väldig Gud, Evig fader, Fridsfurste. Jesaja 32:17 Och rättfärdighetens frukt skall vara frid och rättfärdighetens vinning vara ro med trygghet till evig tid. Jesaja 61:11 Ty likasom jorden låter sina växter spira fram och en trädgård sin sådd växa upp, så skall Herren, HERREN låta rättfärdighet uppväxa och lovsång inför alla folk. Jesaja 66:12 Ty så säger HERREN: Se, jag vill låta frid komma över henne såsom en ström och folkens rikedomar såsom en översvämmande flod, och I skolen så få dia, I skolen bliva burna på armen och skolen få sitta i knäet och bliva smekta. Mika 4:3 Och han skall döma mellan många folk och skipa rätt åt mäktiga hednafolk, ända bort i fjärran land. Då skola de smida sina svärd till plogbillar och sina spjut till vingårdsknivar. Folken skola ej mer lyfta svärd mot varandra och icke mer lära sig att strida. Mika 4:4 Och var och en skall sitta under sitt vinträd och sitt fikonträd, och ingen skall förskräcka honom; ty så har HERREN Sebaots mun talat. Sakaria 9:10 Så skall jag utrota vagnar Efraim och hästar ur Jerusalem; ja, stridens bågar skola utrotas, och han skall tala frid till folken. Och hans herradöme skall nå från hav till hav, och ifrån floden intill jordens ändar. |
    |