Parallella Vers Svenska (1917) Han skaffe rätt åt de betryckta i folket, han frälse de fattiga och krosse förtryckaren. Dansk (1917 / 1931) De arme blandt Folket skaffer han Ret, han bringer de fattige Frelse, og han slaar Voldsmanden ned. Norsk (1930) Han skal dømme de elendige blandt folket, han skal frelse den fattiges barn og knuse voldsmannen. King James Bible He shall judge the poor of the people, he shall save the children of the needy, and shall break in pieces the oppressor. English Revised Version He shall judge the poor of the people, he shall save the children of the needy, and shall break in pieces the oppressor. Treasury i Bibeln Kunskap He shall judge Psaltaren 72:12-14 Psaltaren 109:31 Jesaja 11:4 Hesekiel 34:15,16 Sakaria 11:7,11 Matteus 11:5 break Psaltaren 2:9 Psaltaren 94:5 Job 19:2 Job 34:24 Ordspråksboken 20:26 Jeremia 51:20-23 the oppressor Jesaja 9:4 Jesaja 51:12,13 Daniel 2:34,35 Sakaria 9:8-10 Uppenbarelseboken 18:6-8,20,24 Uppenbarelseboken 19:2 Länkar Psaltaren 72:4 Inter • Psaltaren 72:4 Flerspråkig • Salmos 72:4 Spanska • Psaume 72:4 Franska • Psalm 72:4 Tyska • Psaltaren 72:4 Kinesiska • Psalm 72:4 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 72 …3Bergen bäre frid åt folket, så ock höjderna, genom rättfärdighet. 4Han skaffe rätt åt de betryckta i folket, han frälse de fattiga och krosse förtryckaren. 5Dig frukte man, så länge solen varar, och så länge månen skiner, från släkte till släkte.… Korshänvisningar Psaltaren 2:9 Du skall sönderslå dem med järnspira, såsom lerkärl skall du krossa dem.» Psaltaren 72:12 Ty han skall rädda den fattige som ropar och den betryckte och den som ingen hjälpare har. Ordspråksboken 29:14 Den konung som dömer de armas rätt. hans tron skall bestå evinnerligen. Jesaja 11:4 Utan med rättfärdighet skall han döma de arma och med rättvisa skipa lag åt de ödmjuka på jorden. Och han skall slå jorden med sin muns stav, och med sina läppars anda döda de ogudaktiga. Jesaja 42:3 Ett brutet rör skall han icke sönderkrossa, och en tynande veke skall han icke utsläcka; han skall i trofasthet utbreda rätten. Jeremia 22:3 Så säger HERREN: Öven rätt och rättfärdighet, och rädden den plundrade ur förtryckarens hand; förorätten icke främlingen, den faderlöse och änkan, gören icke övervåld mot dem, och utgjuten icke oskyldigt blod på denna plats. Sakaria 7:10 Förtrycken icke änkan och den faderlöse, främlingen och den fattige, och tänken icke i edra hjärtan ut ont mot varandra.» |
    |